Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Täfelchen [des Täfelchens; die Täfelchen] Substantiv | táblácska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
tafelfertig Adjektiv | rögtön ehetőkifejezés |
tafelförmig [ˈtaːfl̩ˌfœʁmɪç] | |
die Tafelfreuden [—; die Tafelfreuden] Substantiv | kellemes étkezéskifejezés |
das Tafelgebirge [des Tafelgebirges; die Tafelgebirge] Substantiv | hegy fennsíkkalkifejezés |
das Tafelgeschäft Substantiv | pulton keresztül bonyolított üzletkifejezés |
das Tafelgeschirr [des Tafelgeschirrs; die Tafelgeschirre] Substantiv | étkészlet◼◼◼főnév asztali edénykészletkifejezés |
das Tafelglas [des Tafelglases; die Tafelgläser] Substantiv | táblaüveg◼◼◼főnév ablaküvegfőnév |
das Tafelland Substantiv | hegyes fennsíkkifejezés |
die Tafelländer Substantiv | táblás országokkifejezés |
die Tafelmusik [der Tafelmusik; die Tafelmusiken] Substantiv | asztali zenekifejezés |
tafeln [tafelte; hat getafelt] Verb [ˈtaːfl̩n] gehoben | lakomázik◼◼◼ige (ünnepi) lakomát tartkifejezés étkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
täfeln [täfelte; hat getäfelt] Verb [ˈtɛːfl̩n] | (fa)lemezzel borítkifejezés faburkolatot (fel)szerelkifejezés fatáblával burkolkifejezés |
täfelnd Adjektiv [ˈtɛːfl̩nt] | kitáblázómelléknév |
das Tafelobst [des Tafelobst(e)s; —] Substantiv | evésre szánt gyümölcskifejezés |
das Tafelöl [des Tafelöl(e)s; die Tafelöle] Substantiv | étolajfőnév |
die Tafelrunde [der Tafelrunde; die Tafelrunden] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌʁʊndə] | asztaltársaság◼◼◼főnév |
Tafelsalz | konyhasó◼◼◼ |
die Tafelschere [der Tafelschere; die Tafelscheren] Substantiv | csőszerelő szerszámakifejezés |
das Tafelservice Substantiv | asztali étkészletkifejezés |
das Tafelsilber [des Tafelsilbers; —] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ] | ezüst asztalneműkifejezés |
der Tafelspitz [des Tafelspitzes; die Tafelspitze] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌʃpɪt͡s] | főtt marhafartő◼◼◼kifejezés |
austäfeln [täfelte aus; hat ausgetäfelt] Verb [ˈaʊ̯sˌtɛːfl̩n] | deszkával borítkifejezés falat faburkolattal ellátkifejezés fatáblával beborítkifejezés kideszkázige |
das Tafeltuch Substantiv | abrosz [~t, ~a, ~ok]főnév asztalterítőfőnév |
die Täfelung [der Täfelung; die Täfelungen] Substantiv | lambéria [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév faburkolat◼◼◼főnév falburkolatfőnév |
die Tafelwaage [der Tafelwaage; die Tafelwaagen] Substantiv | mérleg nagy súlyok számárakifejezés |
das Tafelwasser [des Tafelwassers; die Tafelwasser/Tafelwässer] Substantiv [ˈtaːfl̩ˌvasɐ] | asztali víz (ásványi anyaggal dúsított víz palackban)◼◼◼kifejezés |