suchen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩] | kutat◼◻◻ige |
| nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht] Verb [ˈnaːxˌzuːxn̩] gehoben | |
| die Nahrungssuche [der Nahrungssuche; die Nahrungssuchen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsˌzuːxə] | táplálékkeresés◼◼◼főnév élelemszerzés◼◼◻főnév |
| die Partnersuche [der Partnersuche; die Partnersuchen] Substantiv [ˈpaʁtnɐˌzuːxə] | társkereső◼◼◼főnév társkeresés◼◼◼főnév |
| die Ratsuchende substantiviertes Adjektiv | tanácskérő◼◼◼főnév |
| raussuchen (sucht raus) [suchte raus; hat rausgesucht] Verb | kikeresige kiválogatige |
| rechtsuchend | |
| die Schatzsuche [der Schatzsuche; die Schatzsuchen] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxə] | kincskeresés◼◼◼főnév |
| Sie sollten einen Arzt aufsuchen. | |
| Sie sollten versuchen, ihr Gewicht zu reduzieren. | |
| stellungsuchend | |
| die Stellungsuchende substantiviertes Adjektiv | állást keresőkifejezés |
| das Tabellensuchen Substantiv | táblázati kereséskifejezés |
| die Talentsuche [der Talentsuche; die Talentsuchen] Substantiv [taˈlɛntˌzuːxə] | tehetségkutatás◼◼◼főnév |
| Trost suchen | |
| um seine Entlassung nachsuchen gehoben | |
| untersuchen [untersuchte; hat untersucht] Verb [ˌʊntɐˈzuːxn̩] | megvizsgál◼◼◼igeAz orvos megvizsgálja a beteget. = Der Arzt untersucht den Patienten. kivizsgál◼◼◻igeKivizsgálja a rendőrség azt. = Die Polizei untersucht das. átvizsgál◼◼◻ige |
| versuchen [versuchte; hat versucht] Verb [fɛɐ̯ˈzuːxn̩] | megpróbál◼◼◼igeÉn megpróbáltam. = Ich versuchte es. próbálkozik◼◼◻igeAz egyetlen, amit tehetünk, hogy próbálkozunk. = Das Einzige, was man tun kann, ist es zu versuchen. megkísérel◼◼◻igeMegkísérelte újra és újra. = Er versuchte es wieder und wieder. megkísért◼◼◻igeA kígyó megkísértette Évát. = Die Schlange versuchte Eva. megízlel◼◻◻ige kísértésbe hozkifejezés |
| die Volltextsuche [der Volltextsuche; die Volltextsuchen] Substantiv | teljes szövegben keresés◼◼◼kifejezés |
| der Wahrheitssuchende Substantiv | valóságkereső◼◼◼főnév |
| Was für eine Art Unterkunft suchen Sie? | |
| Wissen Sie, wo ich es sonst noch versuchen könnte? | |
| die Wohnungssuche [der Wohnungssuche; die Wohnungssuchen] Substantiv [ˈvoːnʊŋsˌzuːxə] | lakáskeresés◼◼◼főnév |
| die Wohnungssuchende substantiviertes Adjektiv | lakáskereső◼◼◼főnév |
| die Zimmersuche [der Zimmersuche; die Zimmersuchen] Substantiv | szoba keresésekifejezés |
| zusammensuchen [suchte zusammen; hat zusammengesucht] Verb [t͡suˈzamənˌzuːxn̩] | összekutatige |
