Nemčina | Maďarčina |
---|---|
stumpfnasig Adjektiv | pisze orrúkifejezés |
das Stumpfschweißen Substantiv | tompahegesztés◼◼◼főnév |
der Stumpfsinn [des Stumpfsinn(e)s; —] Substantiv | korlátoltság◼◼◼főnév |
stumpfsinnig [stumpfsinniger; am stumpfsinnigsten] Adjektiv [ˈʃtʊmp͡fˌzɪnɪç] | bárgyú◼◼◼melléknév érzéketlen◼◼◼melléknév eltompult◼◻◻melléknév |
stumpft Verb | tompít◼◼◼ige |
abstumpfen [stumpfte ab; ist abgestumpft] Verb | eltompul◼◼◼ige elfásul◼◻◻ige érzéketlenné válikkifejezés |
abstumpfen [stumpfte ab; hat abgestumpft] Verb | eltompít◼◼◻ige lekerekítige |
stumpfwinkelig Adjektiv | tompaszögűmelléknév |
abgestumpft Adjektiv | eltompult◼◼◼melléknév érzéketlenné vált◼◻◻kifejezés elfásultmelléknév |
die Abgestumpftheit [der Abgestumpftheit; —] Substantiv | elfásultság◼◼◼főnév eltompultság◼◼◻főnév |
die Abstumpfung [der Abstumpfung; die Abstumpfungen] Substantiv [ˈapˌʃtʊmp͡fʊŋ] | eltompulás◼◼◼főnév letompításfőnév |
der Armstumpf [des Armstumpf(e)s; die Armstümpfe] Substantiv [ˈaʁmˌʃtʊmp͡f] | karcsonkfőnév |
der Aststumpf Substantiv | ágcsonkfőnév |
der Baumstumpf [des Baumstumpf(e)s; die Baumstümpfe] Substantiv [ˈbaʊ̯mˌʃtʊmp͡f] | fatönk◼◼◼főnév |
der Beinstumpf [des Beinstumpf(e)s; die Beinstümpfe] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌʃtʊmp͡f] | lábcsonkfőnév |
der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste)) Substantiv | fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.)◼◼◼főnév |
der Kegelstumpf [des Kegelstumpf(e)s; die Kegelstümpfe] Substantiv [ˈkeːɡl̩ˌʃtʊmp͡f] Geometrie | csonka kúp◼◼◼kifejezés |
mit Stumpf und Stiel | gyökerestől◼◼◼ tövestől◼◻◻ |
der Pyramidenstumpf [des Pyramidenstumpf(e)s; die Pyramidenstümpfe] Substantiv [pyʁaˈmiːdn̩ˌʃtʊmp͡f] | csonka gúlakifejezés |
der Wellenstumpf Substantiv | hullám végekifejezés |
der Zahnstumpf [des Zahnstumpf(e)s; die Zahnstümpfe] Substantiv [ˈt͡saːnˌʃtʊmp͡f] | fogcsonk◼◼◼főnév |