stimmt znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Die Mitte stimmte dagegen. | |
| die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) Pluralwort [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] volkstümlich | fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése)főnév |
| das Englische [des Englischen 〈nur mit bestimmtem Artikel〉; —] substantiviertes Adjektiv [ˈɛŋlɪʃə] | angol (nyelv)◼◼◼főnévTucatnyi angol könyve van. = Er hat dutzende englische Bücher. |
| er ist lustig gestimmt | |
| Er war heute trüb gestimmt. | |
| Er wurde abgestimmt. | Leszavazták.◼◼◼ |
| Es stimmt das strikte Gegenteil davon. | |
| frohgestimmt Adjektiv | jókedvűmelléknév |
| ganz bestimmt | |
| gebrauchtwarenladen, dessen umsatz für wohltätige zwecke bestimmt ist | |
| gestimmt [ɡəˈʃtɪmt] | megválaszt◼◼◼ |
| die Gestimmtheit [der Gestimmtheit; die Gestimmtheiten] Substantiv | hangulatfőnév lelkiállapotfőnév |
| gleichgestimmt | |
| die Gleichgestimmtheit Substantiv | egyetértésfőnév |
| implizite hat er zugestimmt | |
| das Lateinische [des Lateinischen 〈nur mit bestimmtem Artikel〉; —] substantiviertes Adjektiv | latin (nyelv)◼◼◼főnévEz a szó latin eredetű. = Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs. |
| missgestimmt Adjektiv | rosszkedvűmelléknév |
| Schweizerdeutsche [das Schweizerdeutsche〈nur mit bestimmtem Artikel〉] (im Allgemeinen) substantiviertes Adjektiv [ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃə] | svájci német (nyelvváltozat)◼◼◼kifejezés |
| das Spanische [des Spanischen (nur mit bestimmtem Artikel); —] substantiviertes Adjektiv [ˈʃpaːnɪʃə] | spanyol (nyelv)◼◼◼főnévTetszik nekem a spanyol hangzása. = Ich mag den Klang der spanischen Sprache. |
| überstimmen [überstimmte; hat überstimmt] Verb [ˌyːbɐˈʃtɪmən] | leszavaz (vkt)◼◼◼ige leszavazták◼◼◻ige |
| umgestimmt [ˈʊmɡəˌʃtɪmt] | |
| unabgestimmt | |
| der unbestimmter Artikel [des unbestimmten Artikels; die unbestimmte(n) Artikel] Substantiv [ˈʊnbəˌʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩] | határozatlan névelő◼◼◼főnév |
| unbestimmter Rechtsbegriff | |
| unbestimmtes Pronomen | határozatlan névmáskifejezés |
| die Unbestimmtheit [der Unbestimmtheit; die Unbestimmtheiten] Substantiv | bizonytalanság◼◼◼főnév határozatlanság◼◼◻főnév |
| die Unbestimmtheitsrelation [der Unbestimmtheitsrelation; die Unbestimmtheitsrelationen] Substantiv | határozatlansági reláció◼◼◼kifejezés |
| verstimmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt] | lehangolt◼◼◼ |
| verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt] Verb [fɛɐ̯ˈʃtɪmən] | lehangol◼◼◼ige (hangszert) elhangolkifejezés rossz kedvre hangolkifejezés |
| verstimmtes Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtɪmtəs] | lehangolódott◼◼◼melléknévJohn felhajtott egy régi, lehangolódott zongorát. = John hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert. |
