Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Einzelstaat [des Einzelstaat(e)s; die Einzelstaaten] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌʃtaːt] | egyedi államkifejezés |
entstaatlichen [entstaatlichte; hat entstaatlicht] Verb | privatizál [~t, ~jon, ~na]ige |
er ist in vollem Staate | |
das Eritrea (afrikanischer Staat am Roten Meer) Substantiv [eʁiˈtʁeːa] | Eritrea (állam Kelet-Afrika területén, a Vörös-tenger partján)◼◼◼főnév |
es fällt an der Staat | |
der Feudalstaat [des Feudalstaat(e)s; die Feudalstaaten] Substantiv | feudális állam◼◼◼kifejezés |
der Flitterstaat Substantiv gehoben | flitteres ünnepi ruhakifejezés |
die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans) Eigenname [fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːziən] | Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén)◼◼◼tulajdonnév |
der Freistaat [des Freistaat(e)s; die Freistaaten] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌʃtaːt] | szabadállam◼◼◼főnév |
der Fürsorgestaat Substantiv | szociális államkifejezés |
die Geheime Staatspolizei | |
die Gestapo [der Gestapo; —] (Geheime Staatspolizei) Substantiv [ɡəˈstaːpo] | Gestapo (Titkos államrendőrség)◼◼◼főnév |
geheime Staatssache | államtitokfőnév |
die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (kurz: GUS) Substantiv | Független Államok Közössége (FÁK)◼◼◼kifejezés |
die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren) Substantiv | FÁK (Független Államok Közössége) (röv.) (11 szovjet utódállam együttműködése, konföderációja)◼◼◼ |
der Generalstaatsanwalt Substantiv [ɡenəˈʁaːlˌʃtaːt͡sʔanvalt] | főállamügyész◼◼◼főnév |
der Generalstaatskommissar Substantiv | különleges jogkörrel felruházott főkormánybiztos (politika, nemzetszocializmus)kifejezés |
der Gliedstaat [des Gliedstaat(e)s; die Gliedstaaten] Substantiv | tagállam◼◼◼főnév |
der Gottesstaat [des Gottesstaat(e)s; die Gottesstaaten] Substantiv [ˈɡɔtəsˌʃtaːt] | Isten országa◼◼◼kifejezés |
der Heimatstaat [des Heimatstaat(e)s; die Heimatstaaten] Substantiv | állam, melynek vki a polgárakifejezés |
der Hofstaat [des Hofstaat(e)s; die Hofstaaten] Substantiv [ˈhoːfʃtaːt] | udvartartás◼◼◼főnév |
der Industriestaat [des Industriestaat(e)s; die Industriestaaten] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːˌʃtaːt] | ipari ország◼◼◼kifejezés |
innerstaatlich | belföldi◼◼◼ államon◼◻◻ |
die Marshall-Inseln (Von Duden empfohlene Schreibung: Marshallinseln) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Eigenname [ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n] | Marshall-szigetek (Óceániában elhelyezkedő állam)◼◼◼kifejezés |
die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Eigenname [ˈmaʁʃalˌʔɪnzl̩n] | Marshall-szigetek (Óceániában elhelyezkedő állam)◼◼◼kifejezés |
der Inselstaat [des Inselstaat(e)s; die Inselstaaten] Substantiv [ˈɪnzl̩ˌʃtaːt] | szigetország◼◼◼főnév |
Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv [sʁiː ˈlaŋka] | Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén)◼◼◼kifejezés |
Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer) Eigenname [ˈkuːba] | Kuba (hivatalosan: Kubai Köztársaság) (karibi szigetország)◼◼◼főnév |
Japan [Japan(s); —] (Inselstaat in Ostasien) Substantiv [ˈjaːpan] | Japán (szigetország Kelet-Ázsiában)◼◼◼főnév |
Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas) Eigenname [ˌmadaˈɡaskaʁ] | Madagaszkár (szigetország az Indiai-óceánon, az afrikai kontinens délkeleti partjánál)◼◼◼főnév |
Niue [Niue(s); —] (Inselstaat im Pazifik) Eigenname | Niue (szigetállam a Csendes-óceán déli részén)◼◼◼főnév |
Nauru [Nauru(s); —] (Inselstaat im Pazifischen Ozean) Eigenname [naˈuːʁu] | Nauru (szigetállam a Csendes-óceán nyugati részén, Mikronéziában)◼◼◼főnév |
Kambodscha (Staat in Hinterindien) Eigenname [kamˈbɔd͡ʒa] | Kambodzsa (ország Délkelet-Ázsiában)◼◼◼főnév Kambodzsai Királyság (ország Délkelet-Ázsiában)◼◻◻kifejezés |
der Kirchenstaat [des Kirchenstaat(e)s; —] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌʃtaːt] | egyházi állam (Vatikán)◼◼◼kifejezés |
der Klassenstaat [des Klassenstaat(e)s; die Klassenstaaten] Substantiv | osztályállam (marxizmus)◼◼◼főnév |
der Kleinstaat [des Kleinstaat(e)s; die Kleinstaaten] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌʃtaːt] | kis állam◼◼◼kifejezés |
die Kleinstaaterei [der Kleinstaaterei; —] Substantiv [ˌklaɪ̯nʃtaːtəˈʁaɪ̯] besonders Geschichte | kisállamokfőnév |