Nemčina | Maďarčina |
---|---|
Ich habe seit einer weile Schlafstörungen. | |
die Ataxie [der Ataxie; die Ataxien] (Koordinationsstörungen) Substantiv [ataˈksiː] Medizin | |
die Kreislaufstörung [der Kreislaufstörung; die Kreislaufstörungen] Substantiv [ˈkʁaɪ̯slaʊ̯fˌʃtøːʁʊŋ] Medizin | keringési zavar◼◼◼kifejezés |
die Körperschemastörung [der Körperschemastörung; die Körperschemastörungen] Substantiv | testképzavarfőnév |
die Leitungsstörung Substantiv | vonalzavar◼◼◼főnév |
Panikstörung | |
Phobische Störung | Fóbia◼◼◼ |
Posttraumatische Belastungsstörung PTBS | |
die Rauschstörung Substantiv | zaj zavaráskifejezés |
die Ruhestörung [der Ruhestörung; die Ruhestörungen] Substantiv [ˈʁuːəˌʃtøːʁʊŋ] | nyugalom zavarásakifejezés |
die Schlafstörung [der Schlafstörung; die Schlafstörungen] Substantiv [ˈʃlaːfˌʃtøːʁʊŋ] | alvászavar◼◼◼főnév |
die Sehstörung [der Sehstörung; die Sehstörungen] Substantiv | látási zavar◼◼◼kifejezés |
die Selbstzerstörung [der Selbstzerstörung; die Selbstzerstörungen] Substantiv | önpusztítás◼◼◼főnév |
die Signalstörung Substantiv | jel interferencia◼◼◼főnév |
die Sprachstörung [der Sprachstörung; die Sprachstörungen] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌʃtøːʁʊŋ] | beszédzavar◼◼◼főnév |
die Tonstörung [der Tonstörung; die Tonstörungen] Substantiv | hangzavar◼◼◼főnév hanghibafőnév |
die Umweltzerstörung [der Umweltzerstörung; die Umweltzerstörungen] Substantiv [ˈʊmvɛltt͡sɛɐ̯ˌʃtøːʁʊŋ] | környezet pusztulása◼◼◼főnév |
die Verdauungsstörung [der Verdauungsstörung; die Verdauungsstörungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈdaʊ̯ʊŋsˌʃtøːʁʊŋ] | emésztési zavar◼◼◼kifejezés |
die Verhaltensstörung [der Verhaltensstörung; die Verhaltensstörungen] Substantiv | viselkedési zavar◼◼◼kifejezés |
die Verkehrsstörung [der Verkehrsstörung; die Verkehrsstörungen] Substantiv | közlekedési zavar◼◼◼kifejezés |
die Zerstörung [der Zerstörung; die Zerstörungen] Substantiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ] | rombolás◼◼◼főnév elpusztítás◼◼◼főnév lerombolás◼◼◼főnévA kaszárnyánk lerombolása után egy barlangban laktunk. = Nach der Zerstörung unserer Kaserne wohnten wir in einer Höhle. tönkretétel◼◼◻főnév tönkretevés◼◻◻főnév |
Zerstörung der Waldbedeckung | |
Zerstörung des Lebensraums | |
zerstörungsfrei | |
der Zerstörungstrieb [des Zerstörungstrieb(e)s; die Zerstörungstriebe] Substantiv | pusztítási ingerkifejezés |
die Zerstörungswut [der Zerstörungswut; —] Substantiv [t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋsˌvuːt] | pusztító düh◼◼◼kifejezés rombolási dühkifejezés |
die Zirkulationsstörung Substantiv Medizin | (vér)keringési zavarkifejezés |