Nemčina | Maďarčina |
---|---|
widersprechen [widersprach; hat widersprochen] Verb [ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩] | óvást emelkifejezés |
widersprechend Adjektiv [ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩t] | ellentmondó◼◼◼melléknévEzt a mondatot kettő, egymásnak teljesen ellentmondó módon lehet lefordítani. = Dieser Satz kann auf zwei unterschiedliche, einander völlig widersprechende Weisen übersetzt werden. |
das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩] | fizetési ígéret◼◼◼kifejezés |
die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen] (einer zehntel Seemeile entsprechende nautische Längeneinheit) Substantiv Seewesen | kábelhossz (hosszmérték) (a tengeri mérföld egy tizedének megfelelő tengeri hosszúsági egység)◼◼◼főnév |
zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen] Verb [ˈt͡suːˌʃpʁɛçn̩] | tulajdonít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige mond [~ott, ~jon, ~ana]◼◼◼ige megítél◼◼◼ige elismer◼◼◻ige (oda)ítél◼◼◻ige beszédbe fogkifejezés beszélni kezdkifejezés hozzálátige javára írkifejezés kedvére valókifejezés kedvérevalómelléknév megfelel nekikifejezés meggyőzige nekilátige szavakat intézkifejezés |
zweckentsprechend Adjektiv | megfelelő◼◼◼melléknév célszerű◼◻◻melléknév célravezető◼◻◻melléknév |