Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Entspannungsübung [der Entspannungsübung; die Entspannungsübungen] Substantiv | relaxációs gyakorlat◼◼◼kifejezés lazító gyakorlat◼◼◻kifejezés |
der Federspanner Substantiv | rugós kompresszorkifejezés |
die Fehlerspanne Substantiv | hibakiterjedésfőnév |
die Fleißspannung Substantiv | folyó feszültségkifejezés |
die Flügelspannweite [der Flügelspannweite; die Flügelspannweiten] Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌʃpanvaɪ̯tə] | szárnytávolság◼◼◼főnév |
der Frostspanner [des Frostspanners; die Frostspanner] Substantiv | |
der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) Substantiv [ˈkiːfɐnˌʃpanɐ] | fenyőaraszoló (Bupalus piniarius)állatnév |
das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne] Substantiv | (ló)fogatfőnév két összetartozó személykifejezés két összetartozó tárgykifejezés |
die Gespanntheit [der Gespanntheit; —] Substantiv | feszültség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Gespannwagen Substantiv | állathúzta kocsikifejezés |
die Gewinnspanne [der Gewinnspanne; die Gewinnspannen] Substantiv | árrés◼◼◼főnév |
Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
die Gitterspannung [der Gitterspannung; die Gitterspannungen] Substantiv | rácsfeszültségfőnév |
die Gleichspannung Substantiv | egyenáram◼◼◼főnév |
die Gleichspannungsgeräte Substantiv | egyenáramú gépekkifejezés |
der GPS [des GPS; —] (Global Positioning System = weltumspannendes Ortungssystem) (Abk.) Substantiv [ɡeːpeːˈʔɛs] | |
die Großhandelsspanne Substantiv | nagykereskedelmi árrés◼◼◼kifejezés |
die Handelsspanne [der Handelsspanne; die Handelsspannen] Substantiv | kereskedelmi árrés◼◼◼kifejezés |
das Handspannfutter Substantiv | kézi befogótokmánykifejezés |
hochgespannt Adjektiv | (a pattanásig) feszültkifejezés erősáramúmelléknév erősen feszítettkifejezés erősen meghúzottkifejezés magasnyomásúmelléknév pattanásig feszítettkifejezés pattanásig meghúzottkifejezés |
die Hochspannung [der Hochspannung; die Hochspannungen] Substantiv [ˈhoːxˌʃpanʊŋ] | magas feszültség◼◼◼kifejezés (el.) nagyfeszültségfőnév |
der Hochspannungsbaukasten Substantiv | nagyfeszültségi építődobozkifejezés |
die Hochspannungsleitung [der Hochspannungsleitung; die Hochspannungsleitungen] Substantiv [ˈhoːxʃpanʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ] | nagyfeszültségű vezeték◼◼◼kifejezés magasfeszültségű vezeték◼◼◼kifejezés |
der Hochspannungsmast Substantiv | nagyfeszültségű oszlopkifejezés |
die Hochspannungstechnik Substantiv | nagyfeszültségi technikakifejezés |
Ich bin auf Ihre Antwort gespannt. | |
Ich bin gespannt darauf. | |
Ich bin gespannt. |