Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Hintersitz [des Hintersitzes; die Hintersitze] Substantiv [ˈhɪntɐˌzɪt͡s] | hátsó ülés◼◼◼kifejezés |
der Hochsitz [des Hochsitzes; die Hochsitze] Substantiv [ˈhoːxˌzɪt͡s] | vadlesfőnév |
der Hotelbesitzer [des Hotelbesitzers; die Hotelbesitzer] Substantiv [hoˈtɛlbəˌzɪt͡sɐ] | szállodatulajdonos◼◼◼főnév |
Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
die Ideensitzung Substantiv | ötletkiváltó megbeszéléskifejezés |
im Trock(e)nen sitzen | |
Inbesitzgabe Substantiv | birtokba adás◼◼◼kifejezés |
die Inbesitznahme [der Inbesitznahme; die Inbesitznahmen] Substantiv [ɪnbəˈzɪt͡sˌnaːmə] | tulajdonba vétel◼◼◼kifejezés |
jm auf den Ferse sitzen | |
jn aufsitzen lassen | becsap (valakit)közb/nyj belógat vkitközb/nyj bolonddá tesz vkitközb/nyj felültet vkitközb/nyj megvárakoztat vkitközb/nyj rászed vkitközb/nyj |
die Kabinettssitzung [der Kabinettssitzung; die Kabinettssitzungen] Substantiv [kabiˈnɛt͡sˌzɪt͡sʊŋ] | kormányülés◼◼◼főnév minisztertanácsi ülés◼◻◻kifejezés |
der Kapitalbesitz Substantiv | tőketulajdon◼◼◼főnév |
der Katapultsitz [des Katapultsitzes; die Katapultsitze] Substantiv | katapultáló üléskifejezés |
kein Sitzfleisch haben umgangssprachlich | nem tud egy helyben (meg)maradnikifejezés nem tud egy helyben ülnikifejezés nincs kitartásakifejezés nincs maradásakifejezés |
der Kindersitz [des Kindersitzes; die Kindersitze] Substantiv [ˈkɪndɐˌzɪt͡s] | gyermekülés◼◼◼főnév |
der Kinobesitzer [des Kinobesitzers; die Kinobesitzer] Substantiv [ˈkiːnobəˌzɪt͡sɐ] | mozitulajdonos◼◼◼főnév |
der Klappsitz [des Klappsitzes; die Klappsitze] Substantiv | csapószékfőnév felcsapható üléskifejezés |
die Klausursitzung Substantiv | zárt ülés◼◼◼kifejezés zártkörű üléskifejezés |
der Klosettsitz Substantiv | ülőke [~ét, ~éje, ~ék]főnév vécédeszkafőnév |
der Kutschersitz [des Kutschersitzes; die Kutschersitze] Substantiv | hintóülésfőnév kocsibakfőnév kocsisülésfőnév |
der Ladenbesitzer [des Ladenbesitzers; die Ladenbesitzer] Substantiv [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡sɐ] | boltos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév üzlettulajdonos◼◼◻főnév |
die Ladenbesitzerin [der Ladenbesitzerin; die Ladenbesitzerinnen] Substantiv [ˈlaːdn̩bəˌzɪt͡səʁɪn] | boltos (nő) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév üzlettulajdonos (nő)főnév |
der Landbesitz Substantiv | földbirtok◼◼◼kifejezés |