Nemčina | Maďarčina |
---|---|
Sitzungen abhalten | ülésezik◼◼◼ |
der Sitzungsbericht [des Sitzungsbericht(e)s; die Sitzungsberichte] Substantiv | ülés jegyzőkönyve◼◼◼kifejezés |
das Sitzungsgeld [des Sitzungsgeld(e)s; die Sitzungsgelder] Substantiv | |
der Sitzungsleiter Substantiv | értekezletvezetőfőnév ülésvezetőfőnév |
die Sitzungsperiode [der Sitzungsperiode; die Sitzungsperioden] Substantiv | ülésszak◼◼◼főnév |
das Sitzungsprotokoll [des Sitzungsprotokolls; die Sitzungsprotokolle] Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋspʁotoˌkɔl] | jegyzőkönyv◼◼◼főnév |
der Sitzungssaal [des Sitzungssaal(e)s; die Sitzungssäle] Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋsˌzaːl] | ülésterem◼◼◼főnév |
der Sitzungsteilnehmer Substantiv | értekezleten résztvevőkifejezés |
die Sitzungsunterlagen Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋsˌʔʊntɐlaːɡn̩] | értekezleti iratokkifejezés |
das Sitzungszimmer [des Sitzungszimmers; die Sitzungszimmer] Substantiv [ˈzɪt͡sʊŋsˌt͡sɪmɐ] | ülésterem◼◼◼főnévAz ülésteremben kevés a szék. = Im Sitzungszimmer sind nicht genug Stühle. |
die Sitzverteilung [der Sitzverteilung; die Sitzverteilungen] Substantiv | ülésrend◼◼◼főnév parlamentben◼◼◻főnév |
der Sitzvogel Substantiv | üldögélő madárkifejezés ülő madárkifejezés |
(zu) eng ansitzen Phrase | feszes(en) áll (ruhadarab)kifejezés |
absitzen [saß ab; hat abgesessen] Verb | leül (büntetést)◼◼◼ige végigülige |
absitzen [saß ab; ist abgesessen] Verb | leül (valahová)◼◼◼ige |
absitzend Adjektiv | leülőmelléknév |
der Aktienbesitz Substantiv | részvénytulajdon◼◼◼főnév |
der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer] Substantiv [ˈakt͡si̯ənbəˌzɪt͡sɐ] | részvénytulajdonos◼◼◼főnév |
der Aktienstreubesitz Substantiv | részvénytulajdon megoszlásakifejezés |
der Alleinbesitz Substantiv | kizárólagos tulajdon◼◼◼kifejezés kizárólagos birtok(lás)kifejezés |
der Alleinbesitzer Substantiv | egyedüli tulajdonos◼◼◼kifejezés egyedüli birtokoskifejezés kizárólagos birtokoskifejezés |
der Allgemeinbesitz Substantiv | köztulajdon◼◼◼főnév közös tulajdonkifejezés |
der Alterssitz [des Alterssitzes; die Alterssitze] Substantiv [ˈaltɐsˌzɪt͡s] | tartózkodási hely öreg korárakifejezés |
der Altsitz Substantiv alt | |
am Drücker sitzen/sein umgangssprachlich | |
der Amtssitz [des Amtssitzes; die Amtssitze] Substantiv [ˈamt͡sˌzɪt͡s] | hivatali székhely◼◼◼kifejezés |
der Ansitz Substantiv | leshely◼◼◼főnév birtokfőnév lakhelyfőnév |
ansitzen [saß an; hat angesessen] Verb [ˈanˌzɪt͡sn̩] | lesben ülkifejezés |