Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Frontseite [der Frontseite; die Frontseiten] Substantiv | homlokoldalfőnév |
die Gegenseite [der Gegenseite; die Gegenseiten] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tə] | szembenálló oldalkifejezés |
die Giebelseite [der Giebelseite; die Giebelseiten] Substantiv | csúcsoldalfőnév |
der Hebel-Seitenschneider Substantiv | emelős vágókifejezés |
die Hinterseite [der Hinterseite; die Hinterseiten] Substantiv [ˈhɪntɐˌzaɪ̯tə] | hátoldal◼◼◼főnév hátsó oldal◼◼◼kifejezés hátlap◼◼◻főnév |
die Innenseite [der Innenseite; die Innenseiten] Substantiv [ˈɪnənˌzaɪ̯tə] | belső oldal◼◼◼kifejezés |
die Kehrseite [der Kehrseite; die Kehrseiten] Substantiv [ˈkeːɐ̯ˌzaɪ̯tə] | másik oldal◼◼◼kifejezés hátlap◼◼◻főnév |
die Kinderseite [der Kinderseite; die Kinderseiten] Substantiv [ˈkɪndɐˌzaɪ̯tə] | gyermekoldalfőnév |
die Langseite [der Langseite; die Langseiten] Substantiv | hosszabbik oldal◼◼◼kifejezés hosszoldalfőnév |
die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten] Substantiv [ˈleːˌzaɪ̯tə] | szélárnyékos◼◼◼főnév |
die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten] Substantiv [ˈleːˌzaɪ̯tə] Seemannssprache, Geografie | szélvédett oldal◼◼◻kifejezés leáramlási oldalkifejezés szélalatti oldalkifejezés szívott oldalkifejezés |
die Lokalseite [der Lokalseite; die Lokalseiten] Substantiv | |
die Luvseite [der Luvseite; die Luvseiten] Substantiv [ˈluːfˌzaɪ̯tə] | széloldal◼◼◼főnév esőoldalfőnév felső oldalkifejezés luvoldalfőnév |
die Narbenseite [der Narbenseite; die Narbenseiten] Substantiv Gerberei | szőroldalfőnév |
die Nordseite [der Nordseite; die Nordseiten] Substantiv [ˈnɔʁtˌzaɪ̯tə] | északi oldal◼◼◼kifejezés |
die Oberseite [der Oberseite; die Oberseiten] Substantiv [ˈoːbɐˌzaɪ̯tə] | felső rész◼◼◼kifejezés |
die Ostseite [der Ostseite; die Ostseiten] Substantiv [ˈɔstˌzaɪ̯tə] | keleti oldal◼◼◼kifejezés |
die Passivseite [der Passivseite; die Passivseiten] Substantiv | követel-oldalfőnév |
die Probeseite [der Probeseite; die Probeseiten] Substantiv | mintaoldalfőnév |
das Quadrat [des Quadrat(e)s; die Quadrate] (Rechteck mit vier gleich langen Seiten) Substantiv [kvaˈdʁaːt] | négyzet (négyszög, oldalai egyforma hosszúak, a szomszéd oldalak derékszöget zárnak) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Rückseite [der Rückseite; die Rückseiten] Substantiv [ˈʁʏkˌzaɪ̯tə] | hátoldal◼◼◼kifejezés visszája (vminek)◼◻◻kifejezés vminek a hátlapjakifejezés vminek a hátsó oldalakifejezés vminek a másik felekifejezés vminek a másik oldalakifejezés vminek a túloldalakifejezés vminek a túlsó felekifejezés |
die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten] Substantiv [ˈʃatn̩ˌzaɪ̯tə] | árnyoldal◼◼◼főnévNe csak az árnyoldalát nézd az életnek! = Betrachte das Leben nicht nur von seiner Schattenseite. rossz oldala vminekkifejezés |