Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Schwebe [der Schwebe; —] Substantiv | lebegés◼◼◼főnév függeszkedés◼◼◼főnév függésfőnév |
die Schwebebahn [der Schwebebahn; die Schwebebahnen] Substantiv [ˈʃveːbəˌbaːn] | függővasút◼◼◼főnév libegő◼◻◻főnév |
der Schwebebalken [des Schwebebalkens; die Schwebebalken] Substantiv [ˈʃveːbəˌbalkn̩] | gerenda◼◼◼főnév |
der Schwebebaum Substantiv | gerendafőnév |
schweben [schwebte; hat/ist geschwebt] Verb [ˈʃveːbn̩] | lebeg◼◼◼ige (szabadon) lebeg◼◻◻kifejezés függőben van◼◻◻kifejezés |
das Schweben Substantiv | lebegés◼◼◼főnév |
schwebend Adjektiv [ˈʃveːbn̩t] | lebegő◼◼◼melléknév szabadon lebegő◼◻◻melléknév |
der Schwebestütz [des Schwebestützes; die Schwebestütze] Substantiv | lebegőtámaszfőnév |
der Schwebezustand [des Schwebezustand(e)s; die Schwebezustände] Substantiv [ˈʃveːbəˌt͡suːʃtant] | lebegő állapot◼◼◼kifejezés függő állapot◼◼◻kifejezés bizonytalan állapotkifejezés |
Die Sache blieb im Schwebezustand. | |
Die Sache ist noch in der Schwebe. | |
ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen | |
emporschweben [schwebte empor; ist emporgeschwebt] Verb [ɛmˈpoːɐ̯ˌʃveːbn̩] | felszállige |
entschweben [entschwebte; ist entschwebt] Verb [ɛntˈʃveːbn̩] | ellebeg◼◼◼ige |
herabschweben [schwebte herab; ist herabgeschwebt] Verb [hɛˈʁapˌʃveːbn̩] | lebegve alászállkifejezés |
die Seilschwebebahn [der Seilschwebebahn; die Seilschwebebahnen] Substantiv | libegő◼◼◼főnév |
vorschweben [schwebte vor; hat vorgeschwebt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃveːbn̩] | előtte lebeg◼◼◼kifejezés |