Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Bootsmann [des Bootsmann(e)s; die Bootsmänner/Bootsleute] Substantiv [ˈboːt͡sman] | őrhajómesterfőnév |
der Briefblock [des Briefblock(e)s; die Briefblöcke/Briefblocks] Substantiv | levél(papír)tömbfőnév |
der Buchblock [des Buchblock(e)s; die Buchblöcke|Buchblocks] Substantiv | könyv belső részekifejezés |
das Büffet [des Büfett[e]s, die Büfetts/Büfette] (besonders österreichisch und schweizerisch:) das Buffet Substantiv | büfé◼◼◼főnév svédasztal◼◼◻főnév |
der Bummelstreik [des Bummelstreik(e)s; die Bummelstreike|Bummelstreiks] Substantiv | rövid sztrájkkifejezés |
das Bund [des Bund(e)s; die Bünde|Bunde] Substantiv [bʊnt] | csomó◼◼◻főnév köteg◼◻◻főnév nyaláb◼◻◻főnév |
das Bundesland [des Bundesland(e)s; die Bundesländer/Bundeslande] Substantiv [ˈbʊndəsˌlant] | (szövetségi) tartomány◼◼◼főnév NSZK szövetségi/szövetséges államkifejezés |
der Bündnisblock [des Bündnisblock(e)s; die Bündnisblöcke|Bündnisblocks] Substantiv | szövetségi csoportkifejezés |
der Cappuccino [des Cappuccino(s); die Cappuccino(s)/Cappuccini] Substantiv [ˌkapʊˈtʃiːno] | |
das Chemisett [des Chemisett(e)s; die Chemisetts/Chemisette] (Verwandte Form: Chemisette) Substantiv [ʃəmiˈzɛt] Mode | ingelőfőnév plasztronfőnév |
der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni] Substantiv [t͡ʃit͡ʃeˈʁoːnə] scherzhaft | cicerone◼◼◼főnév |
der Dampfdruck [des Dampfdruck(e)s; die Dampfdrücke/(selten oder unüblich:) Dampfdrucke] Substantiv Technik | gőznyomás◼◼◼főnév |
der Datenaustausch [des Datenaustausch(e)s; die Datenaustausche/Datenaustäusche] Substantiv [ˈdaːtn̩ˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] EDV | adatcsere◼◼◼főnév adatkicserélésfőnév |
der Dienstmann [des Dienstmann(e)s; die Dienstmänner|Dienstleute] Substantiv [ˈdiːnstˌman] | szolgálófőnév |
der Durchschreibeblock [des Durchschreibeblock(e)s; die Durchschreibeblöcke|Durchschreibeblocks] Substantiv | átíró-tömbfőnév másolótömbfőnév |
der Edelmann [des Edelmann(e)s; die Edelleute/Edelmänner] Substantiv [ˈeːdl̩ˌman] selten | nemes (gondolkodású) ember◼◼◼kifejezés nemes (lelkületű) ember◼◼◼kifejezés nemes lélekkifejezés |
der Edelmann [des Edelmann(e)s; die Edelleute/Edelmänner] Substantiv [ˈeːdl̩ˌman] Geschichte | nemes(ember)◼◻◻főnév |
das Ehrenmal [des Ehrenmal(e)s; die Ehrenmale/Ehrenmäler] Substantiv [ˈeːʁənˌmaːl] | (hősi) emlékmű◼◼◼főnév |
der Fachmann [des Fachmann(e)s; die Fachleute/(selten:) Fachmänner] Substantiv [ˈfaxˌman] | szakember◼◼◼főnévÖn a szakember. = Sie sind der Fachmann. szakértő◼◼◻főnévÖn a szakértő. = Sie sind der Fachmann. |
die Falafel [der Falafel(s); die Falafeln|Falafels] Substantiv [faˈlafl̩] | falafel◼◼◼főnév |
das Festbankett [des Festbankett(e)s; die Festbankette|Festbanketts] Substantiv | ünnepi bankett◼◼◼kifejezés |
das Feuchtigkeitstuch [des Feuchtigkeitstuch(e)s; die Feuchtigkeitstücher/Feuchtigkeitstuche] Substantiv seltener | nedves törlőkendő◼◼◼kifejezés |
das Feuchttuch [des Feuchttuch(e)s; die Feuchttücher/Feuchttuche] Substantiv | nedves törlőkendő◼◼◼kifejezés |
der Feuerwehrmann [des Feuerwehrmann(e)s; die Feuerwehrmänner/Feuerwehrleute] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌman] | tűzoltó◼◼◼főnév |
der Flügelmann [des Flügelmann(e)s; die Flügelleute|Flügelmänner] Substantiv | szélső◼◼◼főnév balszélsőfőnév bárzongoristafőnév jobbszélsőfőnév szárnytisztesfőnév |