richtung znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Ausrichtung [der Ausrichtung; die Ausrichtungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʁɪçtʊŋ] | irányítás◼◼◻főnév rendezés◼◼◻főnév |
| der Ausrichtungsfehler Substantiv | irányhibafőnév |
| die Auswerteeinrichtung Substantiv | kiértékelőberendezésfőnév |
| die Bewegungsrichtung [der Bewegungsrichtung; die Bewegungsrichtungen] Substantiv [bəˈveːɡʊŋsˌʁɪçtʊŋ] | mozgási irány◼◼◼kifejezés |
| die Bildungseinrichtung [der Bildungseinrichtung; die Bildungseinrichtungen] Substantiv | művelődési intézmény◼◼◼kifejezés |
| die Blickrichtung [der Blickrichtung; die Blickrichtungen] Substantiv | nézési irány◼◼◼kifejezés |
| die Blinkeinrichtung Substantiv | vakufőnév |
| die Bohrvorrichtung Substantiv | fúrókészülékfőnév |
| die Bremsvorrichtung Substantiv | fékezőkészülékfőnév |
| die Büroeinrichtung Substantiv | iroda berendezése◼◼◼kifejezés |
| die Codiereinrichtung Substantiv | kódolóberendezés◼◼◼főnév |
| die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen] Substantiv | állandó intézmény◼◼◼kifejezés állandó berendezkedéskifejezés tartósfőnév |
| Die neue Lampe fügt sich gut in die alte Einrichtung. | |
| die Drehrichtung [der Drehrichtung; die Drehrichtungen] Substantiv [ˈdʁeːˌʁɪçtʊŋ] | forgás iránya◼◼◼kifejezés |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| eine neue Richtung einschlagen | |
| die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʁɪçtʊŋ] | intézmény◼◼◼főnév berendezés◼◼◼főnévA kastély berendezése nagyrészt eredeti. = Die Einrichtung des Schlosses ist zum großen Teil original. intézkedés◼◼◼főnév felszerelés◼◼◻főnév bevezetés (üzemé)◼◼◻főnév beiktatás◼◻◻főnév |
| der Einrichtungsgegenstand [des Einrichtungsgegenstand(e)s; die Einrichtungsgegenstände] Substantiv [ˈaɪ̯nʁɪçtʊŋsˌɡeːɡn̩ʃtant] | berendezési tárgy◼◼◼kifejezés |
| das Einrichtungshaus [des Einrichtungshauses; die Einrichtungshäuser] Substantiv | lakberendezési áruház◼◼◼kifejezés |
| das Einrichtungsstück Substantiv | berendezési tárgy◼◼◼kifejezés |
| die Einschalteinrichtung Substantiv | bekapcsolási berendezéskifejezés |
| die Entrichtung [der Entrichtung; die Entrichtungen] Substantiv | |
| die Entschlüsselungseinrichtung Substantiv | dekóderfőnév dekódolófőnév kódjel-átalakítófőnév kódmegoldó berendezéskifejezés kódoltjel-átalakítófőnév |
| die Errichtung [der Errichtung; die Errichtungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ] | felállítás◼◼◼főnév létesítés◼◼◼főnév |
| die Fachrichtung [der Fachrichtung; die Fachrichtungen] Substantiv [ˈfaxˌʁɪçtʊŋ] | szakirány◼◼◼főnév |
| die Fahrtrichtung [der Fahrtrichtung; die Fahrtrichtungen] Substantiv [ˈfaːɐ̯tˌʁɪçtʊŋ] | menetirány◼◼◼főnév |
| der Fahrtrichtungsanzeiger Substantiv Kfz-Technik | irányjelző◼◼◼főnév |
