Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Richtigstellung [der Richtigstellung; die Richtigstellungen] Substantiv | helyesbítés◼◼◼főnév |
(es) sich richtig anfühlen Phrase | jól érzi magát◼◼◼kifejezés |
der Alpdruck (richtig: Albdruck) Substantiv [ˈalpˌdʁʊk] | lidércnyomás◼◼◼főnév rémálom◼◼◻főnév |
aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç] | őszinte◼◼◼melléknévŐszinte vagyok. = Ich bin aufrichtig. igaz (becsületes)◼◼◻melléknév egyenes◼◼◻melléknév |
folgerichtig [folgerichtiger; am folgerichtigsten] Adjektiv [ˈfɔlɡəˌʁɪçtɪç] | logikus◼◼◼melléknév következetes◼◼◼melléknév |
unaufrichtig [unaufrichtiger; am unaufrichtigsten] Adjektiv [ˈʊnʔaʊ̯fˌʁɪçtɪç] | álnok◼◼◼melléknév nem őszinte◼◼◻kifejezés |
die Ansatzberichtigung Substantiv | számlatétel helyreigazításakifejezés |
die Aufrichtigkeit [der Aufrichtigkeit; die Aufrichtigkeiten] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t] | őszinteség◼◼◼főnévAz őszinteség nagyszerű erény. = Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend. egyenesség◼◼◻főnév |
benachrichtige [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡə] | |
benachrichtigen [benachrichtigte; hat benachrichtigt] Verb [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡn̩] | értesít◼◼◼igeMa értesítettek. = Ich wurde heute benachrichtigt. |
die Benachrichtigung [der Benachrichtigung; die Benachrichtigungen] Substantiv [bəˈnaːxˌʁɪçtɪɡʊŋ] | értesítés◼◼◼főnév híradás◼◻◻főnév |
das Benachrichtigungsschreiben Substantiv | értesítőlevélfőnév |
berichtigen [berichtigte; hat berichtigt] Verb [bəˈʁɪçtɪɡn̩] | helyesbít◼◼◼ige javít◼◼◼ige kijavít◼◼◻ige helyreigazít◼◼◻ige rendez◼◻◻ige kiegyenlítige |
berichtigt Adjektiv [bəˈʁɪçtɪçt] | helyesbített◼◼◼melléknév |
die Berichtigung [der Berichtigung; die Berichtigungen] Substantiv [bəˈʁɪçtɪɡʊŋ] | javítás◼◼◼főnév helyreigazítás◼◼◻főnév |
die Berichtigungsaktie Substantiv | helyesbítő részvénykifejezés |
die Berichtigungsbuchung Substantiv | helyesbítő könyveléskifejezés javító könyveléskifejezés |
der Berichtigungshaushalt Substantiv | javított államháztartási tervkifejezés |
der Berichtigungsposten Substantiv | könyvelési javítási bejegyzéskifejezés |
die Berichtigungsspalte Substantiv | helyesbítő oszlopkifejezés |
die Berichtigungsveranlagung Substantiv | helyesbítő adókivetéskifejezés |
die Betragsberichtigung Substantiv | összeg helyesbítésekifejezés |
das ist richtig | rendben van◼◼◼ |
das richtige Alter | |
die Datenrichtigkeit Substantiv | adathelyességfőnév |
Die Uhr geht richtig. |