raten znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Einheirat [der Einheirat; die Einheiraten] Substantiv [ˈaɪ̯nˌhaɪ̯ʁaːt] | benősülésfőnév |
| der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten] Substantiv [ˈɛntn̩ˌbʁaːtn̩] Kochkunst | kacsapecsenyefőnév kacsasültfőnév |
| das Entgraten Substantiv | sorjátlanítás◼◼◼főnév sorjázás◼◼◼főnév |
| entgraten [entgratete; hat entgratet] Verb [ɛntˈɡʁaːtn̩] | sorjátlanít◼◼◼ige leélezige lesorjázige leszélezige |
| entgräten [entgrätete; hat entgrätet] Verb [ɛntˈɡʁɛːtn̩] | szálkátlanít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| entraten [entriet; hat entraten] Verb [ɛntˈʁaːtn̩] | lemond vmirőlkifejezés |
| er hat schlecht beraten | |
| erheiraten [erheiratete; hat erheiratet] Verb [ɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | házassággal megszerezkifejezés |
| erraten [erriet; hat erraten] Verb [ɛɐ̯ˈʁaːtn̩] | kitalál◼◼◼ige eltalál◼◼◻ige |
| etwas ins Stocken geraten | leáll◼◼◼átv megbénulátv megfeneklikátv |
| der Filetbraten Substantiv | sült filékifejezés |
| die Fischgräte [der Fischgräte; die Fischgräten] Substantiv Zoologie | halszálkafőnév |
| das Fischgrätenmuster [des Fischgrätenmusters; die Fischgrätenmuster] Substantiv Textilindustrie | halszálkamintafőnév |
| Fleisch braten | húst süt◼◼◼ |
| der Freidemokrat [des Freidemokraten; die Freidemokraten] Substantiv | szabad demokrata◼◼◼kifejezés |
| der Gansbraten Substantiv süddeutsch, österreichisch | libapecsenyefőnév libasültfőnév |
| der Gänsebraten [des Gänsebratens; die Gänsebraten] Substantiv [ˈɡɛnzəˌbʁaːtn̩] | libasült◼◼◼főnév libapecsenyefőnév |
| die Geburtenrate [der Geburtenrate; die Geburtenraten] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə] | születési arány◼◼◼kifejezés |
| die Geldheirat [der Geldheirat; die Geldheiraten] Substantiv | pénzházasságfőnév |
| geraten [geriet; ist geraten] Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | kerül (jut) [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige esik [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◼◼igeMária pánikba esett. = Maria gerät in Panik. jut [~ott, jusson, ~na]◼◼◻ige sikerül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige hasonlít (vkire) [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige lett◼◻◻ige elkészül (vmivel)◼◻◻kifejezés fejlődik vmivékifejezés kerül vhovakifejezés válik vmivékifejezés |
