Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Rücksichtslosigkeit [der Rücksichtslosigkeit; die Rücksichtslosigkeiten] Substantiv [ˈʁʏkzɪçt͡sloːzɪçkaɪ̯t] | tapintatlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév figyelmetlenfőnév |
die Rücksichtsnahme Substantiv | odafigyelés◼◼◼főnév |
rücksichtsvoll [rücksichtsvoller; am rücksichtsvollsten] Adjektiv [ˈʁʏkzɪçt͡sˌfɔl] | figyelmes◼◼◼melléknév tapintatos◼◼◻melléknév előzékeny◼◼◻melléknév kíméletes◼◻◻melléknév |
die Rücksiedlung [der Rücksiedlung; die Rücksiedlungen] Substantiv | visszatelepülésfőnév |
der Rücksitz [des Rücksitzes; die Rücksitze] Substantiv [ˈʁʏkˌzɪt͡s] | hátsó ülés◼◼◼kifejezés |
die Rückspeisung Substantiv | visszatáplálás◼◼◼főnév |
der Rückspiegel [des Rückspiegels; die Rückspiegel] Substantiv [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩] | visszapillantó tükör◼◼◼kifejezés hátrafelé mutató tükörkifejezés |
das Rückspiel [des Rückspiel(e)s; die Rückspiele] Substantiv [ˈʁʏkʃpiːl] | visszavágó mérkőzés◼◼◼kifejezés |
die Rücksprache [der Rücksprache; die Rücksprachen] Substantiv [ˈʁʏkˌʃpʁaːxə] | megbeszélés◼◼◼főnév értekezés [~t, ~e, ~ek]főnév |
rückspringen | |
der Rücksprung Substantiv | visszaugrás◼◼◼főnév |
die Rückspulung Substantiv | visszatekercselfőnév |
der Rückstand [des Rückstand(e)s; die Rückstände] Substantiv [ˈʁʏkˌʃtant] | maradék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév maradvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lemaradás◼◼◼főnév hátralék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév üledék [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév elmaradás◼◼◻főnévElőször le kell dolgoznunk az elmaradásunkat. = Wir müssen zunächst unsere Rückstände abarbeiten. késedelem [késedelmet, késedelme]◼◼◻főnév |
der Rückstand [des Rückstand(e)s; die Rückstände] Substantiv [ˈʁʏkˌʃtant] Sport | hátrány [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
rückstandfrei | |
Rückstandsanalyse Substantiv | maradékanyag elemzéskifejezés |
die Rückstandsbuchung Substantiv | még nem szállított áru könyvelésekifejezés |
die Rückstandsverfolgung Substantiv | |
Rückstandsverwertung Substantiv | maradékanyag újrahasznosításakifejezés |
der Rückstau Substantiv | visszatorlódás◼◼◼főnév visszaduzzasztás◼◼◻főnév |
die Rückstellkraft Substantiv | visszatérítő◼◼◼főnév visszaszállító erőkifejezés |
das Rückstellmoment Substantiv | önbeálló nyomatékkifejezés |
die Rückstellung [der Rückstellung; die Rückstellungen] Substantiv | tartalék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hátralék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Rückstoß Substantiv | visszaütés◼◼◼főnév |