Nemčina | Maďarčina |
---|---|
rückhaltlos [rückhaltloser; am rückhaltlosesten] Adjektiv [ˈʁʏkhaltloːs] | fenntartás nélkül(i)◼◼◼kifejezés kertelés nélkül(i)kifejezés tartózkodás nélkül(i)kifejezés |
die Rückhaltlosigkeit Substantiv | fenntartás nélküliségkifejezés támogatás nélküliségkifejezés |
die Rückhand [der Rückhand; —] Substantiv | fonák ütés◼◼◼kifejezés |
der Rückhandschlag Substantiv | fonák ütéskifejezés |
der Rückhandtriebsschlag Substantiv | hátulról ütéskifejezés |
der Rückhandwurf Substantiv | hátradobásfőnév |
rückholbar [rückholbarer; am rückholbarsten] Adjektiv | visszahozhatómelléknévA digitális adatok általában visszahozhatók, de a törölt fájlok néha véglegesen elvesznek. = Digitale Daten sind in der Regel rückholbar, aber manchmal gehen gelöschte Dateien unwiederbringlich verloren. visszanyerhetőmelléknév visszaszerezhetőmelléknév |
die Rückholfeder Substantiv | visszahozó rugókifejezés |
der Rückkampf Substantiv | visszavágó mérkőzés◼◼◼kifejezés |
der Rückkauf Substantiv | visszavásárlás◼◼◼főnév |
der Rückkaufsantrag Substantiv | visszavásárlási kérelemkifejezés |
der Rückkaufspreis Substantiv | visszavételi árkifejezés |
das Rückkaufsrecht [des Rückkaufsrecht(e)s; die Rückkaufsrechte] Substantiv | visszavásárlási jog◼◼◼kifejezés visszavételifőnév |
der Rückkaufswert [des Rückkaufswert(e)s; die Rückkaufswerte] Substantiv | visszavételi értékkifejezés |
die Rückkehr [der Rückkehr; —] Substantiv [ˈʁʏkˌkeːɐ̯] | visszatérés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Rückkehradresse Substantiv | visszatérési cím◼◼◼kifejezés |
rückkehren [ˈʁʏkˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼ |
der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer] Substantiv [ˈʁʏkˌkeːʁɐ] | |
die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen] Substantiv | |
die Rückkoppelung [der Rückkoppelung; die Rückkoppelungen] Substantiv | visszacsatolás◼◼◼főnév |
die Rückkopplung [der Rückkopplung; die Rückkopplungen] Substantiv [ˈʁʏkˌkɔplʊŋ] | visszacsatolás◼◼◼főnév |
die Rückkreuzung [der Rückkreuzung; die Rückkreuzungen] Substantiv | visszakeresztezés◼◼◼főnév |
die Rückkunft [der Rückkunft; —] Substantiv | visszajövésfőnév |
die Rückkäufe Substantiv | visszavásárlás◼◼◼főnév |
der Rückkühler Substantiv | hátsó hűtőkifejezés |
die Rücklage [der Rücklage; die Rücklagen] Substantiv [ˈʁʏkˌlaːɡə] | tartalék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév céltartalék◼◼◻főnév háton fekvéskifejezés |
die Rücklagenbildung Substantiv | tartalékképzés◼◼◼főnév |
der Rücklauf [des Rücklauf(e)s; die Rückläufe] Substantiv [ˈʁʏklaʊ̯f] | visszatérés [~t, ~e]◼◼◼főnév csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév visszaforgásfőnév |
die Rücklaufleitung Substantiv | visszatérő vezeték◼◼◼kifejezés |
die Rücklehne [der Rücklehne; die Rücklehnen] Substantiv [ˈʁʏkˌleːnə] | háttámla◼◼◼főnév |