räumte znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Räumte [der Räumte; die Räumten] Substantiv | nyílt tengerkifejezés rendelkezésre álló hajótérkifejezés |
| räumen [räumte; hat geräumt] Verb [ˈʁɔɪ̯mən] | kiürít◼◼◼ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]◼◼◼ige elhagy◼◼◻ige kutat [~ott, kutasson, ~na]◼◼◻ige eltesz az útból◼◻◻kifejezés rendbe szed◼◻◻kifejezés turkál [~t, ~jon, ~na]ige |
| abräumen [räumte ab; hat abgeräumt] Verb [ˈapˌʁɔɪ̯mən] | leszed◼◼◼ige letakarít◼◼◻ige eltakarít◼◼◻ige |
| aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən] | takarít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeNafene, ki takarított itt össze!? = O, wer hat hier aufgeräumt? kitakarít◼◼◼igeHárom óránál nincs több időnk rá, hogy teljesen kitakarítsuk a házat. = Wir haben nicht mehr als drei Stunden, das Haus komplett aufzuräumen. eltakarít◼◼◻ige végez (vmivel) [végzett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige rendet rak◼◼◻kifejezés rendbe tesz◼◻◻kifejezés felszámol (vmit) (bezár)◼◻◻ige rendet csinál◼◻◻kifejezés rendbe rak◼◻◻kifejezés véget vet (vminek)◼◻◻kifejezés elrak◼◻◻ige rendbe szed◼◻◻kifejezés elteszige pusztít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt] Verb | kiürít◼◼◼ige kitakarít◼◼◼ige kipakol◼◼◻ige kirámol◼◼◻ige kitisztít◼◼◻ige kifoszt◼◻◻ige kihord◼◻◻ige |
| einräumen [räumte ein; hat eingeräumt] Verb [ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən] | elismer◼◼◼ige engedélyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige berendez◼◻◻ige átenged◼◻◻ige berámolige ráhagyige |
