Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Oman Substantiv [oˈmaːn] | Oman◼◼◼főnév |
der Abenteuerroman [des Abenteuerromans; die Abenteuerromane] Substantiv [ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn] | kalandregény◼◼◼főnév |
romanisch [romanischer; am romanischsten] Adjektiv [ʁoˈmaːnɪʃ] | román stílusú◼◼◼kifejezés római kori◼◻◻kifejezés |
romanistisch [romanistischer; am romanistischsten] Adjektiv [ʁomaˈnɪstɪʃ] | római korikifejezés |
romantisch [romantischer; am romantischsten] Adjektiv [ʁoˈmantɪʃ] | romantikus◼◼◼melléknévOlyan romantikus vagy. = Du bist so romantisch! regényes◼◻◻melléknév |
der Anglomane Substantiv | anglomán [~t, ~ja, ~ok]főnév |
die Anglomanie [der Anglomanie; —] Substantiv | anglomániafőnév angolimádatfőnév |
der Arztroman [des Arztromans; die Arztromane] Substantiv | orvosregényfőnév |
der Atomangriff [des Atomangriff(e)s; die Atomangriffe] Substantiv [aˈtoːmˌʔanɡʁɪf] | atomtámadás◼◼◼főnév |
der Atomantrieb [des Atomantrieb(e)s; die Atomantriebe] Substantiv [aˈtoːmʔanˌtʁiːp] | atommeghajtásfőnév |
biblioman Adjektiv | könyvkedvelőmelléknév |
der Bibliomane [des Bibliomanen; die Bibliomanen] Substantiv [biblioˈmaːnə] | a könyvek bolondjakifejezés könyvbolondfőnév szenvedélyes könyvgyűjtőkifejezés |
die Bibliomanie [der Bibliomanie; —] Substantiv [ˌbibliomaˈniː] Psychologie | könyvgyűjtő mániakifejezés |
der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane] Substantiv [ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn] Literaturwissenschaft | művelődési regénykifejezés |
der Briefroman Substantiv | levélalakban írt regénykifejezés |
der Chiromant [des Chiromanten; die Chiromanten] Substantiv [çiʁoˈmant] | tenyérjósfőnév |
die Chiromantie [der Chiromantie; —] Substantiv [çiʁomanˈtiː] | tenyérjósságfőnév |
das Romani [des (des) Romani(des) Romanis; —] Substantiv [ˈʁɔmani] | cigány nyelv◼◼◼kifejezés |
der Detektivroman [des Detektivromans; die Detektivromane] Substantiv | krimi◼◼◼főnévBelemerült egy krimibe. = Er ist in einen Detektivroman vertieft. |
die rätoromanische Sprache | |
der Diplomand [des Diplomanden; die Diplomanden] Substantiv [diploˈmant] | diplomamunkáját írókifejezés |
die Diplomandin [der Diplomandin; die Diplomandinnen] Substantiv [diploˈmandɪn] | diplomázófőnév |
Dracula (Roman) | Drakula◼◼◼Drakula gróf egy levelet küldött nekem Erdélyből. = Graf Dracula hat mir aus Transsilvanien einen Brief geschickt. |
der Dragoman [des Dragomans; die Dragomane] Substantiv | közelkeleti tolmácskifejezés |
der Drehstromantrieb Substantiv | váltóáramú meghajtás◼◼◼kifejezés |
der Entwicklungsroman [des Entwicklungsromans; die Entwicklungsromane] Substantiv [ɛntˈvɪklʊŋsʁoˌmaːn] | fejlődési regénykifejezés |
die Erotomanie [der Erotomanie; die Erotomanien] Substantiv [eʁotomaˈniː] | erotikamániafőnév |
der Erziehungsroman [des Erziehungsromans; die Erziehungsromane] Substantiv [ɛɐ̯ˈt͡siːʊŋsʁoˌmaːn] | nevelési regény◼◼◼kifejezés |
der Familienroman [des Familienromans; die Familienromane] Substantiv | családregény◼◼◼főnév |
der Fortsetzungsroman [des Fortsetzungsromans; die Fortsetzungsromane] Substantiv [ˈfɔʁtzɛt͡sʊŋsʁoˌmaːn] | folytatásos regény◼◼◼kifejezés |
der Gallomane Substantiv | gallomán [~t, ~ja, ~ok]főnév |
die Gallomanie [der Gallomanie; —] Substantiv | gallománia [~át, ~ája]főnév |
galloromanisch Adjektiv [ɡaloʁoˈmaːnɪʃ] | gallorománmelléknév |
der Gesellschaftsroman [des Gesellschaftsromans; die Gesellschaftsromane] Substantiv | társadalmi regény◼◼◼kifejezés |
die Gigantomanie [der Gigantomanie; die Gigantomanien] Substantiv | gigantománia◼◼◼főnév |