Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
der Röhrenpilz [des Röhrenpilzes; die Röhrenpilze] Substantiv | |
das Schablonenbohren Substantiv | sablonfúrásfőnév |
das Schlappohr [des Schlappohr(e)s; die Schlappohren] Substantiv | nyúl [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév (lóé) kónyafülfőnév tapsifülesfőnév |
das Schlitzohr [des Schlitzohr(e)s; die Schlitzohren] Substantiv [ˈʃlɪt͡sˌʔoːɐ̯] | ravasz ember◼◼◼kifejezés |
das Schweinsohr [des Schweinsohr(e)s; die Schweinsohren] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nsˌʔoːɐ̯] | disznófülfőnév |
die Siebröhre [der Siebröhre; die Siebröhren] Substantiv | rostacsőfőnév |
die Speiseröhre [der Speiseröhre; die Speiseröhren] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəˌʁøːʁə] | nyelőcső◼◼◼főnév |
tauben Ohren predigen | |
die Vakuumröhre [der Vakuumröhre; die Vakuumröhren] Substantiv | vákuumcső◼◼◼főnév |
verbohren [verbohrte sich; hat sich verbohrt] Verb [fɛɐ̯ˈboːʁən] | egybefúrige eltolige faszeggel kötkifejezés félrefúrige fúrt csaplyukakkal csapolkifejezés |
verrohren [verrohrte; ist verrohrt] Verb [fɛɐ̯ˈʁoːʁən] | csövez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
die Verstärkerröhre [der Verstärkerröhre; die Verstärkerröhren] Substantiv | erősítőcsőfőnév |
vorbohren [bohrte vor; hat vorgebohrt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌboːʁən] | előfúrige előre kifúrkifejezés |