Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Kognakbohne [der Kognakbohne; die Kognakbohnen] Substantiv | konyakmeggyfőnév |
der Königssohn [des Königssohn(e)s; die Königssöhne] Substantiv [ˈkøːnɪçsˌzoːn] | királyfi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Küstenbewohner [des Küstenbewohners; die Küstenbewohner] Substantiv [ˈkʏstn̩bəˌvoːnɐ] | partlakó◼◼◼főnév |
der Landbewohner [des Landbewohners; die Landbewohner] Substantiv [ˈlantbəˌvoːnɐ] | falusi (lakos) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
der Leistungslohn [des Leistungslohn(e)s; die Leistungslöhne] Substantiv | teljesítményarányos bérkifejezés |
der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne] Substantiv [loːn] | fizetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévÁtutalták a fizetést. = Der Lohn wurde überwiesen. jutalom [jutalmat, jutalma, jutalmak]◼◼◼főnévEz a jutalom minden erőfeszítésért! = Das ist der Lohn für alle Mühen. fizetség [~et, ~e]◼◼◻főnév jövedelem [jövedelmet, jövedelme, jövedelmek]◼◼◻főnév (munka)bér◼◻◻főnév díj(azás)főnév |
die Lohneinbehaltung Substantiv | fizetés nem kifizetésekifejezés |
die Lohneinstufung Substantiv | bérbesorolás◼◼◼főnév |
der Lohnempfänger [des Lohnempfängers; die Lohnempfänger] Substantiv | munkavállaló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév bérmunkás◼◼◻főnév |
die Lohnempfehlungen Substantiv | fizetési ajánlásokkifejezés |
lohnen [lohnte; hat gelohnt] Verb [ˈloːnən] | jutalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige megjutalmaz◼◼◼ige viszonoz [viszonzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige hasznot hoz◼◻◻kifejezés jövedelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige honorál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (meg)fizet◼◻◻ige megér vmitkifejezés |
löhnen [löhnte; hat gelöhnt] Verb [ˈløːnən] | bért fizet◼◼◼kifejezés zsoldot fizetkifejezés |
lohnen (sich) [lohnte; hat gelohnt] Verb | érdemes◼◼◼ige kifizetődik [-ött, fizetődjön/fizetődjék ki, -ne/-nék]◼◻◻ige |
lohnend Adjektiv [ˈloːnənt] | kifizetődő◼◼◼melléknév előnyös◼◼◻melléknév megjutalmazómelléknév |
die Lohnerhöhung [der Lohnerhöhung; die Lohnerhöhungen] Substantiv [ˈloːnʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | fizetésemelés◼◼◼főnévÍgérjetek neki fizetésemelést. = Versprecht ihm eine Lohnerhöhung. |
die Lupinen (selten auch Lupinenbohne, Wolfsbohne oder Feigbohne) (Pflanzengattung) (Lupinus) Substantiv Botanik | csillagfürt (növénynemzetség) (Lupinus)◼◼◼főnév |
der Marsbewohner [des Marsbewohners; die Marsbewohner] Substantiv [ˈmaʁsbəˌvoːnɐ] | marslakó◼◼◼főnév |
Marschbewohner Substantiv | marslakófőnév |
der Menschensohn [des Menschensohn(e)s; —] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌzoːn] | az ember fia◼◼◼kifejezés |
der Mindestlohn [des Mindestlohn(e)s; die Mindestlöhne] Substantiv [ˈmɪndəstˌloːn] | minimális bér◼◼◼kifejezés |
die Mindeststundenlöhne Substantiv | minimális órabér◼◼◼kifejezés |
der Mitbewohner [des Mitbewohners; die Mitbewohner] Substantiv [ˈmɪtbəˌvoːnɐ] | lakótárs◼◼◼főnévPál vagyok, a lakótársad. = Ich bin Paul, dein Mitbewohner. társbérlő◼◻◻főnév |