Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Substantiv [maɪ̯] | május [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz történt május elsején. = Es geschah am 1. Mai. |
der Frühlingsmonat (meist im Plural) [des Frühlingsmonat(e)s; die Frühlingsmonate] (einer der Monate März, April, Mai) Substantiv [ˈfʁyːlɪŋsˌmoːnat] | |
der Maibaum [des Maibaum(e)s; die Maibäume] Substantiv [ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m] | májusfa◼◼◼főnév |
die Maiblume [der Maiblume; die Maiblumen] Substantiv | (májusi) gyöngyvirág (Convallaria majalis)növénynév |
die Maid [der Maid; die Maiden] Substantiv veraltet, noch spöttisch | lány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Maid [der Maid; die Maiden] Substantiv veraltet | maideniskola (= mezőgazdasági és háztartási iskola) tanulójakifejezés |
der Maienbaum Substantiv gehoben | májusfafőnév |
die Maifeier [der Maifeier; die Maifeiern] Substantiv | május elseje◼◼◼kifejezés |
der Maifisch (die Alse oder Alose) Substantiv | fattyúhering (Alosa alosa)állatnév |
das Maiglöckchen [des Maiglöckchens; die Maiglöckchen] Substantiv [ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən] | (májusi) gyöngyvirág (Convallaria majalis)◼◼◼növénynév |
der Maikäfer [des Maikäfers; die Maikäfer] Substantiv [ˈmaɪ̯ˌkɛːfɐ] | cserebogár◼◼◼állatnév |
das Maikätzchen [des Maikätzchens; die Maikätzchen] Substantiv | barka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Maikönigin [der Maikönigin; die Maiköniginnen] Substantiv | májusi◼◼◼főnév pünkösdi királynőkifejezés |
die Mail-box Substantiv | postaláda (e-mail fogadására)főnév |
Mailand Eigenname | Milánó◼◼◼főnév |
der Mailänder [des Mailänders; die Mailänder] Substantiv | milánói (lakos) (férfi) [~t, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Mailänderin [der Mailänderin; die Mailänderinnen] Substantiv [ˈmaɪ̯lɛndəʁɪn] | milánói (lakos) (nő) [~t, ~ja, ~ak]főnév |
mailändisch Adjektiv | milánói◼◼◼melléknév |
Main [des Main(e)s; —] (rechter Nebenfluss des Rheins) Eigenname [maɪ̯n] | Majna (a Rajna jobboldali mellékfolyója Németországban)◼◼◼főnév |
das Mainboard [des Mainboards; die Mainboards] Substantiv | alaplap◼◼◼főnév |
Maine [Main(e)s; —] (Bundesstaat der USA) Eigenname [meːn] | Maine (az Amerikai Egyesült Államok tagállama)◼◼◼főnév |
das Mainfranken [Mainfranken(s); —] (Region beiderseits des Mains im nördlichen Franken) Eigenname | Majna-Frankföldfőnév |
die Mairübe (oder Mairübchen, auch Navette) (Brassica rapa subsp. rapa var. majalis) Substantiv | vajrépa (Brassica rapa subsp. rapa var. majalis)◼◼◼növénynév |
der Mais [des Maises; die Maise] Substantiv [maɪ̯s] | kukorica [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévA földműves tavasszal kukoricát ültet. = Der Landwirt pflanzt im Frühling Mais. tengeri [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
der Maisbrei [des Maisbrei(e)s; die Maisbreie] Substantiv | kukoricapépfőnév |
das Maisbrot [des Maisbrot(e)s; die Maisbrote] Substantiv | kukoricakenyér◼◼◼főnév |
der Maischbottich [des Maischbottich(e)s; die Maischbottiche] Substantiv | keverőüstfőnév |
die Maische [der Maische; die Maischen] Substantiv [ˈmaɪ̯ʃə] | cefre [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
der Maischkessel Substantiv | keverőüstfőnév |
die Maisflocken [—; die Maisflocken] Substantiv | kukoricapehely◼◼◼főnév |
das Maiskeimöl Substantiv | kukoricacsíra-olaj◼◼◼főnév |
der Maiskolben [des Maiskolbens; die Maiskolben] Substantiv [ˈmaɪ̯sˌkɔlbn̩] | kukoricacső◼◼◼főnév csöves kukorica◼◼◻kifejezés |
das Maiskorn [des Maiskorn(e)s; die Maiskörner] Substantiv [ˈmaɪ̯sˌkɔʁn] | kukoricamag◼◼◼főnév |
das Maismehl [des Maismehl(e)s; die Maismehle] Substantiv [ˈmaɪ̯sˌmeːl] | kukoricaliszt◼◼◼főnév |
die Maisonnette Substantiv [mɛzɔˈnɛt] | több emeleten levő lakáskifejezés |
die Maisstärke [der Maisstärke; die Maisstärken] Substantiv | kukoricakeményítő◼◼◼főnévCukrot és kukoricakeményítőt egy tálban habverővel felverünk. Félre tesszük. = Zucker und Maisstärke in einer Schüssel mit einem Schneebesen schlagen. Beiseite stellen. |
die Junkmail (oder das) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Junk-Mail) Substantiv | spam◼◼◼főnév |