maßhalten [hielt maß; hat maßgehalten] znamená v Maďarčina

Nemčina	Maďarčina
maßhalten [hielt maß; hat maßgehalten] Verb	mértéket tart◼◼◼kifejezés
das Maßhalten Substantiv	mérséklésfőnév
das Maß [des Maßes; die Maße] Substantiv [maːs]	mérték◼◼◼főnévMindent csak mértékkel. = Alles mit Maß. méret◼◼◻főnévTudja a méreteit? = Kennen Sie Ihre Maße?
Maß [der Maß; die Maß(en)] 〈aber: 3 Maß, Mass /Bier/〉 (Verwandte Form: Mass) Substantiv	pintfőnév
Er hielt (treu) an seinem Freund fest.	(Hűségesen) kitartott a barátja mellett.
Maß nehmen lassen	mértéket vétet (szabónál)
Maß für Maß	szeget szeggel◼◼◼
nach Maß nähen	mérték után varr
Maß nehmen für etw	méretet vesz vmire/vmihez mértéket vesz vmire/vmihez
das überschreitet das Maß	ez már sok ez túllépi a mértéket
er hielt sich mit Schwätzen dran	egyfolytában fecseg
Er hielt eine Strandrede am Grabe.	Beszédet mondott a sírnál.
er hielt sich mit Schwätzen dran	folyton fecseg
Er hielt eine Strandrede am Grabe.	Beszédet tartott a sírnál.
er hielt sich mit Schwätzen dran	kitartóan fecseg

História vyhľadávania