Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Mühle [der Mühle; die Mühlen] Substantiv [ˈmyːlə] | malom◼◼◼főnévLebontották a régi malmot. = Die alte Mühle wurde abgebaut. malom (függőleges vagy vízszintes sorban három korong egymás mellett)◼◼◼főnév daráló (konyhai eszköz)◼◼◻főnév malmozásfőnév |
die Mühle [der Mühle; —] Substantiv [ˈmyːlə] | malom (játék neve)◼◼◼főnév |
der Mühlenbauer Substantiv | malomépítőfőnév |
der Mühlenflügel Substantiv | szélmalomvitorlafőnév |
das Mühlenrad [des Mühlenrad(e)s; die Mühlenräder] Substantiv [ˈmyːlənˌʁaːt] | malomkerékfőnév |
die Fickmühle [der Fickmühle; die Fickmühlen] Substantiv | kettősmalomfőnév kutyaszorítófőnév malomjátékfőnév |
die Gebetsmühle [der Gebetsmühle; die Gebetsmühlen] Substantiv [ɡəˈbeːt͡sˌmyːlə] | imamalom◼◼◼főnév |
die Getreidemühle [der Getreidemühle; die Getreidemühlen] Substantiv [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌmyːlə] | lisztőrlőmalom◼◼◼főnév |
die Glasurmühle Substantiv | mázmalomfőnév |
die Gletschermühle [der Gletschermühle; die Gletschermühlen] Substantiv | gleccsermalom◼◼◼főnév |
die Kaffeemühle [der Kaffeemühle; die Kaffeemühlen] Substantiv [kaˈfeːˌmyːlə] | kávédaráló◼◼◼főnév |
die Klapsmühle [der Klapsmühle; die Klapsmühlen] Substantiv [ˈklapsˌmyːlə] salopp abwertend, häufig diskriminierend | diliház◼◼◼főnév bolondokháza◼◼◻főnév elmegyógyintézet◼◼◻főnév |
die Knochenmühle [der Knochenmühle; die Knochenmühlen] Substantiv | csontmalomfőnév |
die Kugelmühle Substantiv | gömbmalomfőnév |
die Lehmmühle Substantiv | agyagmalomfőnév |
die Lohmühle [der Lohmühle; die Lohmühlen] Substantiv | cserdarálófőnév csermalomfőnév |
die Nervenmühle Substantiv | idegölőfőnév idegőrlő munkakifejezés |
die Papiermühle [der Papiermühle; die Papiermühlen] Substantiv | papírmalom◼◼◼főnév |
die Pfeffermühle [der Pfeffermühle; die Pfeffermühlen] Substantiv [ˈp͡fɛfɐmyːlə] | borsőrlő◼◼◼főnév |
die Pulvermühle [der Pulvermühle; die Pulvermühlen] Substantiv | finomra daráló készülékkifejezés lőporgyárfőnév |
die Schneidemühle [der Schneidemühle; die Schneidemühlen] Substantiv | fűrészmalomfőnév |
die Schrotmühle [der Schrotmühle; die Schrotmühlen] Substantiv [ˈʃʁoːtˌmyːlə] | darát őrlő malomkifejezés |
die Sägemühle [der Sägemühle; die Sägemühlen] Substantiv [ˈzɛːɡəˌmyːlə] | fűrészmalom◼◼◼főnév |
die Tretmühle [der Tretmühle; die Tretmühlen] Substantiv [ˈtʁeːtˌmyːlə] | taposómalom◼◼◼főnév |
die Walzenmühle [der Walzenmühle; die Walzenmühlen] Substantiv | hengeres malomkifejezés |
die Wassermühle [der Wassermühle; die Wassermühlen] Substantiv [ˈvasɐˌmyːlə] | vízimalom◼◼◼főnév |
die Windmühle [der Windmühle; die Windmühlen] Substantiv [ˈvɪntˌmyːlə] | szélmalom◼◼◼főnévA mezőn egy régi szélmalom áll. = Auf dem Feld steht eine alte Windmühle. |
die Zwickmühle [der Zwickmühle; die Zwickmühlen] Substantiv [ˈt͡svɪkˌmyːlə] | dilemma◼◼◼főnév kutyaszorító◼◼◻főnév |
die Ölmühle [der Ölmühle; die Ölmühlen] Substantiv [ˈøːlˌmyːlə] | olajütő◼◼◼főnév |