Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Buchhandlung [der Buchhandlung; die Buchhandlungen] Substantiv [ˈbuːxˌhandlʊŋ] | könyvkereskedés◼◼◻főnév |
die Bündelung [der Bündelung; die Bündelungen] Substantiv | csoportosítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csoportozat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Bundesversammlung [der Bundesversammlung; die Bundesversammlungen] Substantiv [ˈbʊndəsfɛɐ̯ˌzamlʊŋ] | szövetségi gyűlés◼◼◼kifejezés a két kamara együttes ülésekifejezés szövetségi elnökválasztó gyűléskifejezés |
die Darmspülung [der Darmspülung; die Darmspülungen] Substantiv | bélöblítésfőnév |
die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen] Substantiv [ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | ábrázolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév előadás◼◼◻főnév alakítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév szemléltetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév elbeszélés◼◼◻főnév megmutatás◼◻◻főnév vázolás [~t, ~a]főnév |
die Datensammlung [der Datensammlung; die Datensammlungen] Substantiv [ˈdaːtn̩zamlʊŋ] | adatgyűjtés◼◼◼főnév adatszerzés◼◻◻főnév |
die Dauerausstellung [der Dauerausstellung; die Dauerausstellungen] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋ] | állandó kiállítás◼◼◼kifejezés |
die Dauerstellung [der Dauerstellung; die Dauerstellungen] Substantiv | állandó alkalmazáskifejezés állandóság [~ot, ~a]főnév tartósság [~ot, ~a]főnév |
die Defensivstellung [der Defensivstellung; die Defensivstellungen] Substantiv | védelmi állás◼◼◼kifejezés |
die Delegiertenversammlung [der Delegiertenversammlung; die Delegiertenversammlungen] Substantiv | küldöttközgyűlés◼◼◼főnév |
die Devisenzuteilungen Substantiv | devizaelosztásfőnév |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
die Doppelung [der Doppelung; die Doppelungen] Substantiv [ˈdɔpəlʊŋ] | duplázás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Dreiteilung [der Dreiteilung; die Dreiteilungen] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lʊŋ] | három részre osztáskifejezés |
die Drosselung [der Drosselung; die Drosselungen] Substantiv | csökkentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elfojtás◼◻◻főnév |
durchklingen [durchklang; hat durchgeklungen] Verb [ˈdʊʁçˌklɪŋən] | áthangzikige |
die Durchzählung [der Durchzählung; die Durchzählungen] Substantiv | átszámolásfőnév |
die Ehevermittlung [der Ehevermittlung; die Ehevermittlungen] Substantiv [ˈeːəfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ] | házasságközvetítés◼◼◼főnév |
die Eilzustellung [der Eilzustellung; die Eilzustellungen] Substantiv [ˈaɪ̯lt͡suːˌʃtɛlʊŋ] | gyors kézbesítéskifejezés |
die Einbeulung [der Einbeulung; die Einbeulungen] Substantiv | horpadás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév benyomásfőnév |
Eine meiner Füllungen ist herausgefallen. | |
die Einfädelung [der Einfädelung; die Einfädelungen] Substantiv | befűzésfőnév behúzásfőnév besorolásfőnév létrehozás [~t, ~a]főnév |
die Einhüllung [der Einhüllung; die Einhüllungen] Substantiv | burkolat [~ot, ~ja, ~ok]főnév |