Nemčina-Maďarčina slovník »
lauf znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Bilddurchlaufmodus Substantiv | kép átfutási módjakifejezés |
| die Bildlaufleiste Substantiv | gördülő sávkifejezés |
| der Bildumlauf Substantiv | kép gördülésekifejezés |
| biogeochemischer Kreislauf | |
| biologischer Kreislauf | |
| bis zum Belauf vom 100 Mark | |
| blau anlaufen | elkékül◼◼◼ |
| das Blaufärben Substantiv | kékfestés◼◼◼főnév |
| der Blaufärber Substantiv | kékfestő (férfi)◼◼◼főnév |
| der Blaufarbstoff Substantiv | kék festékkifejezés |
| der Blaufärbstoff [die Blaufärbstoffe] Substantiv | kékfestő anyagkifejezés |
| die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer) Substantiv | kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo)állatnév |
| der Blutkreislauf [des Blutkreislauf(e)s; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf) Substantiv [ˈbluːtkʁaɪ̯slaʊ̯f] Medizin | vérkeringés◼◼◼főnév |
| der Kreislauf [des Kreislauf(e)s; die Kreisläufe] (Kurzform für Blutkreislauf) Substantiv [ˈkʁaɪ̯sˌlaʊ̯f] | (vér)keringés◼◻◻főnév |
| blutunterlaufen Adjektiv [ˈbluːtʔʊntɐˌlaʊ̯fn̩] | véraláfutásos◼◼◼melléknév |
| der Buchungsdurchlauf Substantiv | könyvelési folyamatkifejezés |
| die Casuariidae (Laufvogelfamilie) Substantiv | kazuárfélék (madárcsalád) (Casuariidae)◼◼◼főnév |
| das CD-Laufwerk [des CD-Laufwerk(e)s; die CD-Laufwerke] Substantiv | CD lemezolvasókifejezés |
| der Dahergelaufene substantiviertes Adjektiv abwertend | jöttment (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Dahergelaufene substantiviertes Adjektiv abwertend | jöttment (nő) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| das Fass zum Überlaufen bringen | |
| Das ist mir geläufig. | |
| das laufende Jahr | folyó év◼◼◼ |
| das läuft darauf aus … | |
| der Dauerlauf [des Dauerlauf(e)s; die Dauerläufe] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f] | távfutásfőnév |
| die Dauerläufe Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fə] | tartós üzemkifejezés |
| der Dauerumlauf Substantiv | folyamatos körforgáskifejezés |
| davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen] Verb [daˈfɔnˌlaʊ̯fn̩] | elszalad◼◼◼ige |
| der Lauf der Dinge | |
| der Lauf des Blutes | |
| der Teig läuft auseinander | |
| die Geschwindigkeit des Geldumlaufs | |
| Die Monatskarte ist abgelaufen. | |
| Die Summe beläuft sich auf 1000 Mark. | |
| Diese Sprache ist ihm geläufig. |
