Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Lauer [der Lauer; —] Substantiv [ˈlaʊ̯ɐ] | les◼◼◼főnév hallgatódzásfőnév várakozás vmirekifejezés |
lau [lauer; am lauesten] Adjektiv [laʊ̯] | langyos◼◼◼melléknév lagymatag◼◼◻melléknév |
lauern [lauerte; hat gelauert] Verb [ˈlaʊ̯ɐn] | lesben áll◼◼◼kifejezés belenéz más kártyájábakifejezés belepislant más kártyájábakifejezés kukucskálige les(elkedik)ige puskázikige |
auflauern [lauerte auf; hat aufgelauert] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐn] | lesben áll◼◼◼kifejezés megles◼◼◼ige lesből támad◼◼◻kifejezés kifigyelkifejezés kilesige lesben várkifejezés |
auflauernd Adjektiv [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɐnt] | lesben várókifejezés lesből támadókifejezés |
bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] Adjektiv [ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯] | (józan) paraszti ésszel megáldottkifejezés furfangosmelléknév ravaszmelléknév |
belauern [belauerte; hat belauert] Verb [bəˈlaʊ̯ɐn] | kihallgatige |
blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] | kék◼◼◼melléknév |
blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] umgangssprachlich für betrunken sein | részeg◼◻◻melléknévRészeg vagyok. = Ich bin blau. ittasmelléknév |
blauer Fleck | zúzódás◼◼◼ |
Blauer Riese (Riesenstern) | |
Blauer Überriese | |
Erlauer Stierblut | |
flau [flauer; am flauesten] Adjektiv [flaʊ̯] | gyenge◼◼◼melléknév lanyha◼◼◻melléknév émelygős◼◼◻melléknév bágyadtmelléknév enyhemelléknév erőtlenmelléknév gyöngemelléknév |
kalauern [kalauerte; hat gekalauert] Verb [ˈkaːlaʊ̯ɐn] | viccelődikige |
der Kalauer [des Kalauers; die Kalauer] Substantiv [ˈkaːlaʊ̯ɐ] | favicc◼◼◼főnév rossz szójátékkifejezés |