Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Rotkopf-Borstenvogel (oder Rotkopf-Lackvogel) Substantiv | vörhenyes sörtésmadár (Dasyornis broadbenti)állatnév |
der Schellack [des Schellack(e)s; die Schellacke] Substantiv [ˈʃɛlak] | sellak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév lakkoz◼◻◻főnév |
der Schlack [des Schlack(e)s; —] Substantiv norddeutsch | havas esőkifejezés latyak [~ot, ~ja]főnév pépes masszakifejezés zabkásafőnév |
schlack Adjektiv [ʃlak] schwäbisch, bayrisch | enerváltmelléknév ernyedtmelléknév erőtlenmelléknév lankadtmelléknév lomhamelléknév petyhüdtmelléknév restmelléknév |
der Schlackdarm [des Schlackdarm(e)s; die Schlackdärme] Substantiv norddeutsch | végbélfőnév |
die Schlacke [der Schlacke; die Schlacken] Substantiv [ˈʃlakə] | salak [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Schlackenbahn [der Schlackenbahn; die Schlackenbahnen] Substantiv | salakpályafőnév |
der Schlackenbeton Substantiv | salakbetonfőnév |
schlackenfrei Adjektiv | salakmentesmelléknév |
die Schlackengrube [der Schlackengrube; die Schlackengruben] Substantiv | salakgödörfőnév salakgyűjtő gödörkifejezés |
die Schlackenhalde [der Schlackenhalde; die Schlackenhalden] Substantiv | salakdombfőnév salakhányófőnév salaklerakófőnév |
der Schlackenhammer Substantiv | salakkalapácsfőnév |
schlackenreich Adjektiv | salakdúsmelléknév |
schlackerig Adjektiv | lötyögőmelléknév |
das Schlackerwetter [des Schlackerwetters; die Schlackerwetter] Substantiv | havas esőkifejezés latyakos időkifejezés |
schlackig Adjektiv | salakos◼◼◼melléknév |
schlacksig Adjektiv | esetlenmelléknév hórihorgasmelléknév jól megtermettkifejezés langalétamelléknév |
die Schlackwurst [der Schlackwurst; die Schlackwürste] Substantiv | nyers kolbász szalonnadarabokkalkifejezés |
der Schleiflack [des Schleiflack(e)s; die Schleiflacke] Substantiv | többször felkent és lecsiszolt lakkkifejezés |
sich belackmeiert fühlen | |
der Siegellack [des Siegellack(e)s; die Siegellacke] Substantiv [ˈziːɡl̩ˌlak] | pecsétviasz◼◼◼főnév |
das Slacken (das Slacklinen oder das Slacklining) (eine Trendsportart ähnlich dem Seiltanzen) Substantiv Sport | slackline (kötélen egyensúlyozás)főnév |
der Spirituslack [des Spirituslack(e)s; die Spirituslacke] Substantiv | spirituszlakkfőnév |