Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Kugel [der Kugel; die Kugeln] Substantiv [ˈkuːɡl̩] | golyó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévMaradt még egy golyóm. = Es ist mir noch eine Kugel geblieben. gömb [~öt, ~je, ~ök]◼◼◻főnév lövedék [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévA lövedék gellert kapott és eltalált egy gyereket. = Die Kugel wurde abgelenkt und traf ein Kind. |
der Kugelabschnitt Substantiv | gömb részekifejezés |
die Kugelansenkung Substantiv | golyó süllyedésekifejezés |
der Kugelblitz [des Kugelblitzes; die Kugelblitze] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌblɪt͡s] | |
die Kugeldisteln Substantiv | szamárkenyér (Echinops)növénynév |
der Kugeldorn Substantiv | gömbmutatófőnév |
der Kugelfang Substantiv | golyóvédő lap vásári bódékbankifejezés |
kugelfest Adjektiv | golyóálló◼◼◼melléknév |
die Kugelflächenfunktion Substantiv | gömbfelületi funkciókifejezés |
die Kugelform [der Kugelform; die Kugelformen] Substantiv | gömbalak◼◼◼főnév golyóöntőformafőnév |
kugelförmig Adjektiv [ˈkuːɡl̩ˌfœʁmɪç] | gömbölyű◼◼◼melléknév gömb alakú◼◼◼kifejezés golyó alakúkifejezés |
das Kugelgefüge Substantiv | gömbstruktúrafőnév |
das Kugelgelenk [des Kugelgelenk(e)s; die Kugelgelenke] Substantiv [ˈkuːɡl̩ɡəˌlɛŋk] | golyóscsapágyfőnév |
der Kugelgriff Substantiv | gömbfogófőnév |
der Kugelhagel [des Kugelhagels; die Kugelhagel] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌhaːɡl̩] | golyózápor◼◼◼főnév |
der Kugelhelm Substantiv | gömbsisakfőnév |
kugelig [kugeliger; am kugeligsten] Adjektiv [ˈkuːɡəlɪç] | gömb alakú◼◼◼kifejezés gömbölyű◼◼◼melléknév golyó alakú◼◻◻kifejezés |
die Kugelkappe Substantiv | gömbsüvegfőnév |
der Kugelknopf Substantiv | gömbös gombkifejezés |
der Kugelkoordinatenumrechner Substantiv | gömbkordináta átszámolókifejezés |
der Kugelkopf [des Kugelkopf(e)s; die Kugelköpfe] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌkɔp͡f] | gömbfej◼◼◼főnév |
die Kugelkopfmaschine [der Kugelkopfmaschine; die Kugelkopfmaschinen] Substantiv [ˈkuːɡl̩kɔp͡fmaˌʃiːnə] | gömbfejes írógépkifejezés |
die Kugelkopfschraube Substantiv | gömbfej csavarjakifejezés |
das Kugellager [des Kugellagers; die Kugellager] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌlaːɡɐ] | golyóscsapágy◼◼◼főnév |
die Kugellager-Kugel Substantiv | gömböscsapágy golyójakifejezés |
das Kugelmessband Substantiv | golyós mérőszalagkifejezés |
die Kugelmühle Substantiv | gömbmalomfőnév |
kugeln [kugelte; hat gekugelt] Verb [ˈkuːɡl̩n] | gurul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige gördül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige gurít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige |
die Kugeln Substantiv [ˈkuːɡl̩n] | golyózás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Kugelpassfeder Substantiv | gömbölyű kulcskifejezés |
die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) Substantiv [ˈtʁɔlbluːmə] | európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus)◼◼◼növénynév |