krieg znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| ich kriege die Tür leicht zu | |
| der Interventionskrieg [des Interventionskrieg(e)s; die Interventionskriege] Substantiv | intervenciós háború◼◼◼kifejezés |
| jn an die Strippe kriegen/bekommen | |
| jn klein kriegen | |
| jn zu Gesicht kriegen | |
| der Jom-Kippur-Krieg [des Jom-Kippur-Krieg(e)s; —] Substantiv [ˈjoːmkɪˈpuːɐ̯ˌkʁiːk] | Jom kippuri háború◼◼◼kifejezés |
| der kalter Krieg Substantiv | hidegháború◼◼◼főnév |
| der Siebenjähriger Krieg [des Siebenjährigen Krieges, des keines Siebenjährigen Krieges] Substantiv [ˈziːbn̩ˌjɛːʁɪɡɐ kʁiːk] | hétéves háború◼◼◼kifejezés |
| das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —] Substantiv umgangssprachlich | szülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Kleinkrieg [des Kleinkrieg(e)s; die Kleinkriege] Substantiv [ˈklaɪ̯nˌkʁiːk] | kisháború◼◼◼főnév |
| der Koalitionskrieg [des Koalitionskrieg(e)s; die Koalitionskriege] Substantiv [koaliˈt͡si̯oːnsˌkʁiːk] | koalíciós háború◼◼◼kifejezés |
| der Kolonialkrieg [des Kolonialkrieg(e)s; die Kolonialkriege] Substantiv [koloˈni̯aːlˌkʁiːk] | gyarmati háború◼◼◼kifejezés |
| der Koreakrieg [des Koreakrieg(e)s; —] Substantiv [koˈʁeːaˌkʁiːk] | Koreai háború◼◼◼kifejezés |
| der Krimkrieg [des Krimkrieg(e)s; —] Substantiv [kʁɪmˌkʁiːk] | Krími háború◼◼◼kifejezés |
| der Landkrieg [des Landkrieg(e)s; die Landkriege] Substantiv [ˈlantˌkʁiːk] | szárazföldi háború◼◼◼kifejezés |
| die Ranzion [der Ranzion; die Ranzionen] (Lösegeld für Kriegsgefangene oder für gekaperte Schiffe) Substantiv Geschichte | váltságdíjfőnév |
| der Luftkrieg [des Luftkrieg(e)s; die Luftkriege] Substantiv [ˈlʊftˌkʁiːk] | légiháború◼◼◼főnév |
| mit etw auf Kriegsfußstehen | |
| nachkriegs | háború utáni◼◼◼ |
| die Nachkriegsbedürfnisse Substantiv | háború utáni igénykifejezés |
| die Nachkriegsgeneration [der Nachkriegsgeneration; die Nachkriegsgenerationen] Substantiv | a háború utáni nemzedék◼◼◼kifejezés |
| die Nachkriegskonjunktur Substantiv | háború utáni fellendüléskifejezés |
| die Nachkriegszeit [der Nachkriegszeit; die Nachkriegszeiten] Substantiv [ˈnaːxkʁiːksˌt͡saɪ̯t] | háború utáni időszak◼◼◼kifejezés |
| Napoleonische Kriege | |
| der Nervenkrieg [des Nervenkrieg(e)s; die Nervenkriege] Substantiv [ˈnɛʁfn̩ˌkʁiːk] | idegháború◼◼◼főnév |
| der Offensivkrieg [des Offensivkrieg(e)s; die Offensivkriege] Substantiv [ɔfɛnˈziːfˌkʁiːk] | támadóháborúfőnév |
| der Papierkrieg [des Papierkrieg(e)s; die Papierkriege] Substantiv | újságháborúfőnév |
| der Partisanenkrieg [des Partisanenkrieg(e)s; die Partisanenkriege] Substantiv [paʁtiˈzaːnənˌkʁiːk] | partizánháború◼◼◼főnév |
| Peloponnesischer Krieg | |
| der Präventivkrieg [des Präventivkrieg(e)s; die Präventivkriege] Substantiv [pʁɛvɛnˈtiːfˌkʁiːk] | preventív háború◼◼◼kifejezés |
| der Preiskrieg Substantiv | árharc◼◼◼főnév |
| der Privatkrieg Substantiv | magánháború◼◼◼főnév |
| der Raubkrieg Substantiv | rablóháború◼◼◼főnév |
| der Religionskrieg [des Religionskrieg(e)s; die Religionskriege] Substantiv | vallásháború◼◼◼főnév |
| Rosenkriege [ˈʁoːzn̩ˌkʁiːɡə] | |
| Russisch-Japanischer Krieg | |
| die Schwerkriegsbeschädigte substantiviertes Adjektiv | súlyos háborús kárt szenvedett emberfőnév súlyos hadirokkantkifejezés |
| der Sechstagekrieg [des Sechstagekrieg(e)s; —] Substantiv [zɛksˈtaːɡəˌkʁiːk] | Hatnapos háború◼◼◼főnév |
| der Seekrieg [des Seekrieg(e)s; die Seekriege] Substantiv [ˈzeːˌkʁiːk] | tengeri háború◼◼◼kifejezés |
