Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Missklang [des Missklang(e)s; die Missklänge] Substantiv [ˈmɪsˌklaŋ] | disszonancia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév rossz hangkifejezés |
der Molldreiklang Substantiv | moll hármashangzatkifejezés |
der Nachklang [des Nachklang(e)s; die Nachklänge] Substantiv | utórezgés◼◼◼főnév |
ohne Sang und Klang verschwinden | |
der Schalmeienklang [des Schalmeienklang(e)s; die Schalmeienklänge] Substantiv | a pásztorsíp hangjakifejezés |
stinklangweilig | halálunalmas◼◼◼ |
verklingen [verklang; ist verklungen] Verb [fɛɐ̯ˈklɪŋən] | elhal◼◼◼ige elhangzik◼◼◻ige elcsendesedik◼◻◻ige |
die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv [asoˈnant͡s] Metrik | asszonancia (két szó rímelése, amikor a magánhangzóik megegyeznek) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév együtthangzásfőnév |
der Widerklang [des Widerklang(e)s; die Widerklänge] Substantiv [ˈviːdɐˌklaŋ] | visszhang◼◼◼főnév visszacsendülésfőnév |
der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge] Substantiv [ˈvoːlˌklaŋ] | dallamosság [~ot, ~a]főnév harmónia [~át, ~ája, ~ák]főnév jóhangzásfőnév |
die Wohlklänge Substantiv [ˈvoːlˌklɛŋə] | kellemes hangzáskifejezés |
der Zusammenklang [des Zusammenklang(e)s; die Zusammenklänge] Substantiv | összhang◼◼◼főnév harmónia [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév egybehangzás◼◻◻főnév |