Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kitt [des Kitt(e)s; die Kitte] Substantiv [kɪt] | gitt◼◼◼főnévGittel töltötte ki a rést. = Er füllte den Riss mit Kitt. kitt◼◼◼főnév tapasz◼◻◻főnév ragacsfőnév ragasz(tószer)főnév |
das Kittchen [des Kittchens; die Kittchen] Substantiv [ˈkɪtçən] umgangssprachlich | börtön◼◼◼főnév |
der Kittel [des Kittels; die Kittel] Substantiv [ˈkɪtl̩] | köpeny◼◼◼főnévMiért vannak az orvosok fehér köpenyben? = Warum tragen Ärzte weiße Kittel? munkaköpeny◼◻◻főnév zubbony◼◻◻főnév |
das Kittelkleid Substantiv [ˈkɪtl̩ˌklaɪ̯t] | házi ruhakifejezés munkaruhafőnév |
die Kittelschürze [der Kittelschürze; die Kittelschürzen] Substantiv | otthonkafőnév ujjatlan köténykifejezés |
kitten [kittete; hat gekittet] Verb [ˈkɪtn̩] | ragaszt◼◼◼ige gittelige tapasztige tömítige |
auskitten [kittete aus; hat ausgekittet] Verb | begittelige gittel réseket betömkifejezés |
der Arbeitskittel [des Arbeitskittels; die Arbeitskittel] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkɪtl̩] | munkaköpeny◼◼◼főnév |
der Dichtungskitt Substantiv | tömítőgittfőnév |
der Eisenkitt Substantiv | vascementfőnév vaskittfőnév vasragacsfőnév |
der Fensterkitt Substantiv | ablakgittfőnév ablakkittfőnév ablaktapaszfőnév |
der Glaserkitt Substantiv | üvegesgittfőnév üvegező gittkifejezés |
der Russenkittel [des Russenkittels; die Russenkittel] Substantiv | orosz ingkifejezés |
der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩] abwertend | katolikus papkifejezés |
der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩] besonders Fußballjargon | bírófőnév játékvezetőfőnév mérkőzésvezetőfőnév |
der Schwarzkittel [des Schwarzkittels; die Schwarzkittel] Substantiv [ˈʃvaʁt͡sˌkɪtl̩] Jägersprache scherzhaft | vaddisznó (Sus scrofa)állatnév |
verkitten [verkittete; hat verkittet] Verb [fɛɐ̯ˈkɪtn̩] | beragasztige kittezige megragasztige ragacsozige összeragasztige |