Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Karren [des Karrens; die Karren, —] Substantiv [ˈkaʁən] | taliga◼◼◼főnév |
karren [karrte; hat/ist gekarrt] Verb [ˈkaʁən] | talicskázikige |
die Karre [der Karre; die Karren] Substantiv [ˈkaʁə] | targonca◼◼◼főnév taliga◼◼◻főnév talicska◼◼◻főnév |
der Karrengaul Substantiv abwertend | igásló◼◼◼főnév kordés lókifejezés |
abkarren [karrte ab; hat abgekarrt] Verb | elkubikolige eltalicskázige kordéval elfuvarozkifejezés kordéval elszállítkifejezés |
der Dungkarren Substantiv | kétkerekű trágyahordó kordékifejezés szerkocsifőnév |
der Elektrokarren [des Elektrokarrens; die Elektrokarren] Substantiv | villamos targoncakifejezés |
die Handkarre [der Handkarre; die Handkarren] Substantiv | kézikocsi◼◼◼főnév |
der Hubkarren Substantiv | emelőtargoncafőnév |
der Kippkarren (Verwandte Form: Kippkarre) Substantiv | |
der Ochsenkarren [des Ochsenkarrens; die Ochsenkarren] Substantiv [ˈɔksn̩ˌkaʁən] | ökröskocsifőnév |
der Schiebkarren Substantiv | talicska◼◼◼főnév |
der Schubkarren [des Schubkarrens; die Schubkarren] Substantiv [ˈʃuːpˌkaʁən] | targonca◼◼◼főnév |
die Schubkarre [der Schubkarre; die Schubkarren] Substantiv [ˈʃuːpˌkaʁə] | talicska◼◼◼főnévSír a talicska. = Die Schubkarre weint. |
der Schubkarrenreifen Substantiv | talicskakerékfőnév |
der Schuttkarren Substantiv | törmelékhordó kordékifejezés törmelékhordó talicskakifejezés |
der Schäferkarren [des Schäferkarrens; die Schäferkarren] Substantiv | juhászkordéfőnév juhászkunyhófőnév |
der Thespiskarren [des Thespiskarrens; die Thespiskarren] Substantiv | Thespis kordéjakifejezés vándorszínpadfőnév |
der Transportkarren Substantiv | kézikocsifőnév szállító kocsikifejezés targoncafőnév |