Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Jahrg. (Jahrgang) Substantiv | évf. (évfolyam)◼◼◼főnév |
der Jahrgang [des Jahrgang(e)s; die Jahrgänge] Substantiv [ˈjaːɐ̯ˌɡaŋ] | évjárat◼◼◼főnév |
das Jahrhundert [des Jahrhunderts; die Jahrhunderte] Substantiv [jaːɐ̯ˈhʊndɐt] | (év)század◼◼◼főnév |
jahrhundertelang [jaːɐ̯ˈhʊndɐtəˌlaŋ] | |
die Jahrhundertfeier [der Jahrhundertfeier; die Jahrhundertfeiern] Substantiv | centenárium [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév évszázadforduló ünneplésekifejezés |
die Jahrhundertwende [der Jahrhundertwende; die Jahrhundertwenden] Substantiv [jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə] | századforduló◼◼◼főnév |
jährig Adjektiv [ˈjɛːʁɪç] veraltet | egyéves◼◼◼melléknév egy éve tartókifejezés egy évig tartókifejezés egyesztendősmelléknév |
jährlich Adjektiv [ˈjɛːɐ̯lɪç] | évi◼◼◼melléknév évenkénti◼◼◻melléknév esztendeimelléknév |
der Jährling [des Jährlings; die Jährlinge] Substantiv [ˈjɛːɐ̯lɪŋ] | egyéves állatkifejezés |
der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte] Substantiv [ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt] | búcsú [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév (kirakodó)vásár (évente egyszer v. többször, meghatározott időben megtartva)főnév |
die Jahrmarktsbude [der Jahrmarktsbude; die Jahrmarktsbuden] Substantiv | vásári bódékifejezés |
der Jahrmarktsplatz Substantiv | piac [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Jahrring Substantiv | évgyűrűfőnév |
das Jahrtausend [des Jahrtausends; die Jahrtausende] Substantiv [jaːɐ̯ˈtaʊ̯zn̩t] | évezred◼◼◼főnév |
das Jahrzehnt [des Jahrzehnt(e)s; die Jahrzehnte] Substantiv [jaːɐ̯ˈt͡seːnt] | évtized◼◼◼főnévA mai nappal egy új évtized kezdődik. = Ein neues Jahrzehnt beginnt heute. tized [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
das Jahrzehnt, (archaic) Dekade Substantiv | évtized◼◼◼főnévA mai nappal egy új évtized kezdődik. = Ein neues Jahrzehnt beginnt heute. |
jahrzehntelang [jaːɐ̯ˈt͡seːntəˌlaŋ] | évtizedekig◼◼◼ |
der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsaorrú cipőkifejezés |
weiterführende Schule [von 11-16/18 Jahren] | középiskola◼◼◼ |
das Ablassjahr Substantiv | szentévfőnév |
der August [des August(e)s/August; die Auguste (Plural selten)] (achter Monat des Jahres) Substantiv | augusztus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévAugusztus vége volt. = Es war Ende August. |
achtjährig (Schreibung mit Ziffer: 8-jährig) Adjektiv [ˈaxtˌjɛːʁɪç] | nyolcéves◼◼◼melléknév nyolc évig tartó◼◻◻kifejezés nyolcévi◼◻◻melléknév |
der Achtjährige [ein Achtjähriger; des/eines Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige) substantiviertes Adjektiv [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə] | nyolcéves (fiú)◼◼◼főnév |
die Achtjährige [eine Achtjährige; der/einer Achtjährigen; die Achtjährigen/zwei Achtjährige] (Schreibung mit Ziffer: 8-Jährige) substantiviertes Adjektiv [ˈaxtˌjɛːʁɪɡə] | nyolcéves (lány)◼◼◼főnév |
achtjährlich Adjektiv [ˈaxtˌjɛːɐ̯lɪç] | nyolcévenkéntimelléknév |
achtzehnjährig Adjektiv [ˈaxt͡seːnˌjɛːʁɪç] | tizennyolc éves◼◼◼kifejezés |
die Achtzigerjahre [der —; die Achtzigerjahre] Substantiv [ˈaxt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | nyolcvanas évek◼◼◼kifejezés |
achtzigjährig Adjektiv [ˈaxt͡sɪçˌjɛːʁɪç] | nyolcvan éves◼◼◼kifejezés |
alle Jubeljahre |