Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Inselstaat [des Inselstaat(e)s; die Inselstaaten] Substantiv [ˈɪnzl̩ˌʃtaːt] | szigetország◼◼◼főnév |
Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv [sʁiː ˈlaŋka] | Srí Lanka (korábbi nevén 1972-ig Ceylon; Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság) (szigetország az Indiai-óceán északi részén)◼◼◼kifejezés |
Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer) Eigenname [ˈkuːba] | Kuba (hivatalosan: Kubai Köztársaság) (karibi szigetország)◼◼◼főnév |
Japan [Japan(s); —] (Inselstaat in Ostasien) Substantiv [ˈjaːpan] | Japán (szigetország Kelet-Ázsiában)◼◼◼főnév |
Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas) Eigenname [ˌmadaˈɡaskaʁ] | Madagaszkár (szigetország az Indiai-óceánon, az afrikai kontinens délkeleti partjánál)◼◼◼főnév |
Niue [Niue(s); —] (Inselstaat im Pazifik) Eigenname | Niue (szigetállam a Csendes-óceán déli részén)◼◼◼főnév |
Nauru [Nauru(s); —] (Inselstaat im Pazifischen Ozean) Eigenname [naˈuːʁu] | Nauru (szigetállam a Csendes-óceán nyugati részén, Mikronéziában)◼◼◼főnév |
die Föderierte Staaten von Mikronesien (Inselstaat im westlichen Teil des Pazifischen Ozeans) Eigenname [fødəˌʁiːɐ̯tə ˌʃtatn̩ fɔn ˌmikʁoˈneːziən] | Mikronéziai Szövetségi Államok (állam az óceániai Mikronéziában a Karolina-szigetek keleti részén)◼◼◼tulajdonnév |
St. Vincent und die Grenadinen (Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln) Eigenname [sn̩t ˈvɪnsn̩t ʔʊnt diː ˌɡʁenaˈdiːnən] | Saint Vincent és a Grenadine-szigetek (a Kis-Antillák Szél felőli-szigetcsoportjának déli részén fekvő állam)◼◼◼főnév |
Tonga (Inselstaat im Südpazifik, der zu Polynesien gehört) Eigenname [ˈtɔŋaː] | Tonga (az óceániai Polinéziában, a Tonga-szigeteken fekvő állam)◼◼◼főnév |