Nemčina-Maďarčina slovník »
in f znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus) Eigenname [ˈt͡seːʁɛs] römische Mythologie | Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője)◼◼◼tulajdonnév |
| Ich bin fast ausgewachsen. | |
| ich bin freigesetzt worden | |
| Ich bin froh, das zu hören. | |
| ich glaube, in der Rechnung steckt ein Fehler | |
| In der ersten Fahrstunde bin ich dann aber auf dem Übungsplatz umgekippt, und mein Fahrlehrer hat gemeint, ich solle das Motorradfahren lieber lassen. | Az első vezetési órámon azonban a gyakorló pályán elestem, és a gépjárművezető-oktatóm közölte velem, hogy a motorozást inkább felejtsem el. |
| jetzt (drückt in Fragesätzen eine leichte Verärgerung, auch Verwunderung der sprechenden Person aus) [jɛt͡st] umgangssprachlich | |
| jmd. ist ein fremder Fötzel (= nicht ansässige bzw. unbekannte, häufig unwillkommene Person) häufig abwertend, schweizerisch | |
| kein Fiduz zu etwas haben umgangssprachlich veraltet | |
| Mein Freund hat ein solides Wissen. | |
| Mein Freund verflüchtigte sich. | |
| die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) Substantiv | pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) [~t, ~je, ~k]főnév |
| schlau wie ein Fuchs | |
| sich in Fahrt setzen | |
| Streichquartett in F | |
| die Vasektomie (in Fachkreisen auch Vasoresektion) Substantiv [vazɛktoˈmiː] Medizin | vasektómia (ondóvezeték elkötése)◼◼◼főnév |
| Was für ein furchtbarer Tag! | |
| Was für ein furchtbares Wetter! | |
| der Wein in Flaschen Substantiv | palackozott borfőnév |
| Wir haben das in Fülle. | |
| Wohin fliegen Sie? |
