Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Hasenhacke Substantiv | nyúltetemfőnév |
herumhacken [hackte herum; hat herumgehackt] Verb [hɛˈʁʊmˌhakn̩] | körbecsapkodige |
der Holzhacker [des Holzhackers; die Holzhacker] Substantiv bayrisch, österreichisch veraltend | favágó◼◼◼főnév |
die Kreuzhacke Substantiv | (lapos- és hegyesvégű) csákányfőnév keresztcsákányfőnév kétágú csákánykifejezés |
die Radehacke [der Radehacke; die Radehacken] Substantiv ostmitteldeutsch | irtócsákányfőnév irtókapafőnév |
die Rodehacke [der Rodehacke; die Rodehacken] Substantiv | irtócsákányfőnév irtókapafőnév |
schäckern | |
sich die Hacken ablaufen | lejárja a lábátközb |
die Spitzhacke [der Spitzhacke; die Spitzhacken] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌhakə] | csákány◼◼◼főnév |
umhacken [hackte um; hat umgehackt] Verb [ˈʊmˌhakn̩] | kapálige körbekapálige körülkapálige megkapálige |
der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke] Substantiv veraltet | akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból)főnév torlasz (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból)főnév |
zerhacken [zerhackte; hat zerhackt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈhakn̩] | összevagdalige |
der Zerhacker Substantiv | vagdalógépfőnév |