Nemčina | Maďarčina |
---|---|
seine Stellung begreifen | |
sich an etw vergreifen | |
sich an jm vergreifen | |
übergreifen [übergriff; hat übergriffen] Verb [ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩] | átfed◼◼◼ige |
übergreifend Adjektiv [ˈyːbɐˌɡʁaɪ̯fn̩t] | átfogó◼◼◼melléknév |
um sich greifen [ˈʊm zɪç ˈɡʁaɪ̯fn̩] | elterjed◼◼◼ |
umgreifen [umgriff; hat umgriffen] Verb [ˈʊmˌɡʁaɪ̯fn̩] | tartalmaz◼◼◼ige |
vergreifen [vergriff; hat vergriffen] Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩] | elkapkod◼◼◼ige szétkapkod◼◻◻ige mellényúlige |
vergreifen [vergriff sich; hat sich vergriffen] Verb [fɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩] | elhibázige |
vergreifen, sich [vergriff; hat vergriffen] Verb | melléfog◼◼◼ige |
von etw Besitz ergreifen | |
vorgreifen [griff vor; hat vorgegriffen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌɡʁaɪ̯fn̩] | megelőz◼◼◼ige előrenyúl◼◼◻ige elévágige |
weitgreifend | messzeható◼◼◼ |
zu etw greifen | nyúl vmihezkifejezés |
zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] Verb [ˈt͡suːˌɡʁaɪ̯fn̩] | megfog◼◼◼ige nekilát◼◼◻ige hozzálát◼◼◻ige nekiáll◼◻◻ige elpusztít vmitkifejezés elpusztulige megragadja az alkalmatkifejezés odakapige vesz magánakkifejezés |
zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡʁaɪ̯fn̩] | visszanyúl◼◼◼ige |