Nemčina | Maďarčina |
---|---|
goss [ɡɔs] | öntött◼◼◼Tejet öntött egy csészébe. = Sie goss Milch in eine Tasse. |
gießen [goss; hat gegossen] Verb [ˈɡiːsn̩] | önt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼igeOlajat öntenek a tűzre. = Sie gießen Öl ins Feuer. öntöz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻igeÖntözi a virágokat. = Sie gießt die Blumen. tölt [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◻ige locsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeA férjem locsolja a virágokat. = Mein Mann gießt die Blumen. szakad (eső) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
abgießen [goss ab; hat abgegossen] Verb [ˈapˌɡiːsn̩] | leönt◼◼◼ige kiönt◼◼◻ige lelocsolige |
angießen [goss an; hat angegossen] Verb [ˈanˌɡiːsn̩] | megöntöz◼◼◼ige felönt◼◼◻ige meglocsol◼◼◻ige felhígítige hozzáöntige |
aufgießen [goss auf; hat aufgegossen] Verb [ˈaʊ̯fˌɡiːsn̩] | felönt◼◼◼ige beletöltige beleöntige beöntige feleresztige |
ausgießen [goss aus; hat ausgegossen] Verb [ˈaʊ̯sˌɡiːsn̩] | kiönt◼◼◼ige kiáraszt◼◼◼ige ráöntige |
durchgießen [goss durch; hat durchgegossen] Verb [ˈdʊʁçˌɡiːsn̩] | keresztülöntige átöntige |
eingießen [goss ein; hat eingegossen] Verb [ˈaɪ̯nˌɡiːsn̩] | beleönt◼◼◼ige beletöltige beöntige |
hineingießen [goss hinein; hat hineingegossen] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌɡiːsn̩] | beleönt◼◼◼ige |
hinuntergießen [goss hinunter; hat hinuntergegossen] Verb [hɪˈnʊntɐˌɡiːsn̩] | leöntige |
nachgießen [goss nach; hat nachgegossen] Verb [ˈnaːxˌɡiːsn̩] | utántöltige |
umgießen [goss um; hat umgegossen] Verb [ˈʊmˌɡiːsn̩] | átönt◼◼◼ige átömlesztige |
vollgießen [goss voll; hat vollgegossen] Verb | teletöltige teleöntige |
weggießen [goss weg; hat weggegossen] Verb [ˈvɛkˌɡiːsn̩] | kiönt◼◼◼ige |
zugießen [goss zu; hat zugegossen] Verb [ˈt͡suːˌɡiːsn̩] | hozzátöltige |