Nemčina | Maďarčina |
---|---|
ansetzen [setzte an; hat angesetzt] Verb [ˈanˌzɛt͡sn̩] | odarakige odateszige ráhelyezige ráillesztige ráteszige szájához emelkifejezés |
aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] Verb [ˈaʊ̯fˌzɛt͡sn̩] | feltesz◼◼◼igeFeltette az olvasószemüvegét és kézbe vette a könyvet. = Er hat seine Lesebrille aufgesetzt und das Buch in die Hand genommen. megfogalmaz◼◼◻ige felrak◼◼◻ige landol (repülőgép) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige rátesz◼◻◻ige megszerkeszt◼◻◻ige felültet◼◻◻ige letesz (repülőgépet)◼◻◻ige |
aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌzɛt͡sn̩] | |
auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt] Verb [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩] | kifejt◼◼◼ige fejteget [~ett, fejtegessen, ~ne]◼◼◻ige megoszt◼◼◻ige feloszt◼◻◻ige szétültetige szétválasztige |
aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] Verb [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | felfüggeszt◼◼◼ige kihagy (valaminek a működése)◼◼◻ige kimarad◼◻◻igeKimaradt a menstruáció. = Die Regel hat ausgesetzt. kihelyez◼◻◻ige kilátásba helyez (valamit)kifejezés |
aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | kitesz (valaminek)◼◼◼ige |
aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt ] Verb [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | kihagy◼◼◻ige megszakít◼◼◻ige kirak◼◻◻ige kiszab◼◻◻ige félbeszakad◼◻◻ige |
aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | |
aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (an mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | kivetnivalót talál (vkin/vmin)kifejezés |
das Ausgesetztsein Substantiv | kitaszítottságfőnév |
beisetzen [setzte bei; hat beigesetzt] Verb [ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sn̩] | eltemet◼◼◼ige |
dagegensetzen [setzte dagegen; hat dagegengesetzt] Verb | elébe fordítkifejezés elébe teszkifejezés |