Nemčina | Maďarčina |
---|---|
geschmolzen Adjektiv [ɡəˈʃmɔlt͡sn̩] | olvadt◼◼◼melléknévMég mindig nem olvadt el a hóember. = Der Schneemann ist immer noch nicht geschmolzen. |
schmelzen [schmolz; ist geschmolzen] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | olvad [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | elolvad◼◼◼igeElolvadt a hó. = Das Eis schmolz. megolvad◼◼◼igeMegolvadt a vaj. = Die Butter ist geschmolzen. megolvaszt◼◼◻ige olvaszt [~ott, olvasszon, ~ana]◼◼◻ige felolvaszt◼◻◻ige |
schmelzen (i) [schmolz; ist geschmolzen] Verb [ˈʃmɛlt͡sn̩] | megolvad◼◼◼igeMegolvadt a vaj. = Die Butter ist geschmolzen. |
abgeschmolzen Adjektiv | elolvadt◼◼◼melléknév leolvadtmelléknév |
abschmelzen (schmilzt ab) [schmolz ab; hat abgeschmolzen] Verb | kiolvasztige |
abschmelzen (schmizt ab) [schmolz ab; ist abgeschmolzen] Verb | elolvad◼◼◼ige kiolvadige leolvadige |
aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen] Verb | megolvaszt◼◼◼ige felolvasztige megömlesztige ráolvasztige szétolvasztige |
aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; ist aufgeschmolzen] Verb | felolvadige megolvadige |
ausschmelzen (schmilzt aus) [schmolz aus; hat ausgeschmolzen] Verb | kiolvaszt◼◼◼ige |
ausschmelzen (schmilzt aus) [schmolz aus; ist ausgeschmolzen] Verb | kiolvadige |
einschmelzen [schmolz ein; hat eingeschmolzen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃmɛlt͡sn̩] | beleolvasztige |
umschmelzen [schmolz um; hat umgeschmolzen] Verb [ˈʊmˌʃmɛlt͡sn̩] | átolvasztige |
zusammengeschmolzen [t͡suˈzamənɡəˌʃmɔlt͡sn̩] | |
zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen] Verb [t͡suˈzamənˌʃmɛlt͡sn̩] | összeolvaszt◼◼◼ige egybeolvaszt◼◼◻ige egyesít [~ett, ~sen, ~ene]ige sajtot összeömlesztkifejezés |