Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Geschleif [des Geschleif(e)s; —] Substantiv | száda [~át, ~ája, ~ák]főnév szájadék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
schleifen [schleifte; hat/ist geschleift] Verb [ˈʃlaɪ̯fn̩] | csiszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige vonszol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige köszörül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻igeJohni az egész műszak alatt forgózsámolyt köszörült. = John hat die ganze Schicht über Kupplungsplatten geschliffen. hurcol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige csúszik [-ott, csússzon/csússzék, -na/-nék]◼◻◻ige cipel [~t, ~jen ~ne]◼◻◻ige fen [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige vonszolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige megfenige |
mitschleifen [schleifte mit; hat mitgeschleift] Verb [ˈmɪtˌʃlaɪ̯fn̩] | magával húz◼◼◼kifejezés |