Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Geldautomat [des Geldautomaten; die Geldautomaten] Substantiv [ˈɡɛltʔaʊ̯toˌmaːt] | bankjegykiadó automata◼◼◻kifejezés pénzkiadó automata◼◼◻kifejezés pénzfelvevő automata◼◻◻kifejezés |
der Geldbedarf Substantiv | pénzszükséglet◼◼◼főnév |
die Geldbedarfszunahme Substantiv | pénzigény növekedésekifejezés |
die Geldbelohnung Substantiv | pénzbeli kifizetéskifejezés |
die Geldbeschaffung [der Geldbeschaffung; die Geldbeschaffungen] Substantiv [ˈɡɛltbəˌʃafʊŋ] | pénzszerzés◼◼◼főnév |
die Geldbeschaffungskosten Substantiv | pénzszerzési költségekkifejezés |
der Geldbetrag [des Geldbetrag(e)s; die Geldbeträge] Substantiv [ˈɡɛltbəˌtʁaːk] | pénzösszeg◼◼◼főnév |
der Geldbeutel [des Geldbeutels; die Geldbeutel] Substantiv [ˈɡɛltˌbɔɪ̯tl̩] | pénztárca◼◼◼főnévHol a pénztárcám? = Wo ist mein Geldbeutel? erszény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévLátta valaki az erszényem? = Hat einer meinen Geldbeutel gesehen? |
die Geldbewegung Substantiv | pénzmozgás◼◼◼főnév |
die Geldbewilligung Substantiv | pénz engedélyezésekifejezés |
die Geldbewilligungsklausel Substantiv | pénzengedélyezési cikkelykifejezés |
die Geldbörse [der Geldbörse; die Geldbörsen] Substantiv [ˈɡɛltˌbœʁzə] gehoben | pénztárca◼◼◼főnévOtthon hagytam a pénztárcámat. = Ich ließ meine Geldbörse zuhause. erszény [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
der Geldbrief Substantiv | pénzeslevél◼◼◼főnév |
der Geldbriefträger [des Geldbriefträgers; die Geldbriefträger] Substantiv | pénzes levélhordókifejezés pénzes postáskifejezés |
die Geldbusse Substantiv | bírság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév pénzbüntetésfőnév |
die Geldbuße [der Geldbuße; die Geldbußen] Substantiv [ˈɡɛltˌbuːsə] | pénzbüntetés◼◼◼főnév |
der Geldeingang [des Geldeingang(e)s; die Geldeingänge] Substantiv [ˈɡɛltʔaɪ̯nˌɡaŋ] | (pénz)bevételkifejezés befolyt pénz(ek)kifejezés |
die Geldeinlage Substantiv | pénzbetét◼◼◼főnév levélben mellékelt pénzkifejezés |
der Geldeinwurf Substantiv | pénzbedobás◼◼◼főnév |
die Geldentschädigung Substantiv | pénzbeni kárpótláskifejezés pénzbeni kártérítéskifejezés |
die Geldentwertung [der Geldentwertung; die Geldentwertungen] Substantiv [ˈɡɛltʔɛntˌveːɐ̯tʊŋ] | infláció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév pénz értékvesztésekifejezés |
die Gelder (meist im Plural) Substantiv [ˈɡɛldɐ] | <nagyobb pénzösszeg>◼◼◼főnév |
der Geldersatz Substantiv | pénzbeli megtérítéskifejezés pénzben kifizetett pótlékkifejezés |
der Gelderwerb [des Gelderwerb(e)s; die Gelderwerbe] Substantiv [ˈɡɛltʔɛɐ̯ˌvɛʁp] | pénzszerzés◼◼◼főnév |
der Geldeswert [des Geldeswert(e)s; —] Substantiv | pénzértékfőnév |
der Geldfälscher [des Geldfälschers; die Geldfälscher] Substantiv [ˈɡɛltˌfɛlʃɐ] | pénzhamisító◼◼◼főnév |
die Geldflüssigkeit Substantiv | pénz folyékonyságakifejezés |
die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen] Substantiv | pénzkövetelés◼◼◼főnév |
die Geldfrage [der Geldfrage; die Geldfragen] Substantiv | pénzkérdés◼◼◼főnévEz nem szokás kérdése; ez most pénzkérdés. = Das ist keine Frage der Gewohnheit; das ist jetzt eine Geldfrage. |