gedeck znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Gedeck [des Gedeck(e)s; die Gedecke] Substantiv [ɡəˈdɛk] | teríték [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| deckeln [deckelte; hat gedeckelt] Verb [ˈdɛkl̩n] | fedéllel ellát◼◼◼kifejezés gorombán válaszolkifejezés lehordige |
| gedeckt [gedeckter; am gedecktesten] Adjektiv [ɡəˈdɛkt] | fedez◼◼◼melléknév terített◼◼◻melléknévEgy terített asztal barátokat szerez. = Ein gedeckter Tisch schafft Freunde. |
| decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ) Verb [ˈdɛkn̩] | fedez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige fedez (költségeket) [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige biztosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige fed [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige takar [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeNe takarj ki, mert fázok! = Zieh mir die Decke nicht weg, denn mir ist kalt. véd [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◻ige kifizet◼◻◻ige betakar◼◻◻ige leplez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige befed◼◻◻ige védelmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige befedez (kancát)◼◻◻ige beborít◼◻◻ige palástol [~t, ~jon, ~na]ige védi magátkifejezés állatot pároztatkifejezés |
| decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ) Verb [ˈdɛkn̩] | (be)takarige megterítige |
| decken (sich) [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ) Verb | egyezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige egybevág◼◼◻ige fedi egymást◼◼◻kifejezés fedezi magát◼◼◻kifejezés védi magátkifejezés |
| decken [deckte; hat gedeckt Akkusativ] Verb [ˈdɛkn̩] | terít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻igeTeríts meg! = Decke den Tisch! |
| abdecken [deckte ab; hat abgedeckt] Verb [ˈapˌdɛkn̩] | lefed◼◼◼ige területet lefed◼◼◻kifejezés letakar◼◼◻ige igényt kielégít◼◻◻kifejezés beborít◼◻◻ige időszakot lefed◼◻◻kifejezés teret lefed◼◻◻kifejezés kitakar◼◻◻ige (meg)nyúzige asztalt leszedkifejezés |
