Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Bestelleingang [des Bestelleingang(e)s; die Bestelleingänge] Substantiv [bəˈʃtɛlʔaɪ̯nˌɡaŋ] | bejövő megrendeléskifejezés |
der Bildungsgang [des Bildungsgang(e)s; die Bildungsgänge] Substantiv | képzési folyamatkifejezés |
der Bittgang [des Bittgang(e)s; die Bittgänge] Substantiv | kérési menetkifejezés keresztjárásfőnév keresztjáró körmenetkifejezés |
der Bogengang [des Bogengang(e)s; die Bogengänge] Substantiv | árkád◼◼◼főnév árkádsor◼◻◻főnév bolthajtásfőnév oszloptornácfőnév tornácfőnév |
der Botengang [des Botengang(e)s; die Botengänge] Substantiv | követi útkifejezés |
der Bußgang [des Bußgang(e)s; die Bußgänge] Substantiv | kanosszajárásfőnév vezeklő zarándoklat/körmenetkifejezés |
der Canossagang [des Canossagang(e)s; die Canossagänge] (offizielle Rsv. von 1996 bis 2017: Kanossagang) Substantiv | kanosszajárás◼◼◼főnév |
der Denkvorgang [des Denkvorgang(e)s; die Denkvorgänge] Substantiv | gondolkodási folyamat◼◼◼kifejezés |
der Dorfausgang [des Dorfausgang(e)s; die Dorfausgänge] Substantiv [ˈdɔʁfʔaʊ̯sˌɡaŋ] | faluvégfőnév |
der Dorfeingang [des Dorfeingang(e)s; die Dorfeingänge] Substantiv [ˈdɔʁfʔaɪ̯nˌɡaŋ] | a falu bejárata◼◼◼kifejezés |
der Durchgang [des Durchgang(e)s; die Durchgänge] Substantiv [ˈdʊʁçˌɡaŋ] | átjáró◼◼◼főnév átjáró (folyosó)◼◼◼főnévA konyha és ebédlő közötti átjáró elég keskeny. = Der Durchgang zwischen Küche und Esszimmer ist ziemlich schmal. folyosó◼◼◼főnév áthaladás◼◼◼főnév átjárás◼◼◻főnévTilos az átjárás! = Kein Durchgang! forduló◼◼◻főnév átkelés◼◼◻főnév átvonulás◼◼◻főnév áthatolás◼◻◻főnév átáramlás◼◻◻főnév turnus◼◻◻főnév átmenés◼◻◻főnév átmenő forgalomkifejezés átömlésfőnév egymást váltó csoportkifejezés |
der Eingang [des Eingang(e)s; die Eingänge] Substantiv [ˈaɪ̯nˌɡaŋ] | bejárat◼◼◼főnévA bejáratnál várom. = Ich warte am Eingang auf Sie. beérkezés (napja)◼◼◻főnév bemenet◼◼◻főnév |
der Einkaufsgang [des Einkaufsgang(e)s; die Einkaufsgänge] Substantiv | bevásárlás◼◼◼főnév |
der Eisgang [des Eisgang(e)s; die Eisgänge] Substantiv | jégzajlás◼◼◼főnév jégelvonulásfőnév jégjárásfőnév |
der Fernlehrgang [des Fernlehrgang(e)s; die Fernlehrgänge] Substantiv | távtanfolyam◼◼◼főnév |