Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Flecken [des Fleckens; die Flecken] Substantiv [ˈflɛkn̩] | folt◼◼◼főnév kis falukifejezés |
flecken [fleckte; hat gefleckt] Verb [ˈflɛkn̩] dichterisch | foltot ejt◼◻◻kifejezés foltot hagykifejezés |
flecken [fleckte; hat gefleckt] Verb [ˈflɛkn̩] landschaftlich, umgangssprachlich | előbbre jutkifejezés |
der Fleck [des Fleck(e)s; die Flecke(n)] Substantiv [flɛk] | folt◼◼◼főnév hely◼◼◻főnév pont◼◼◻főnév pecsét◼◻◻főnév flekk◼◻◻főnév |
der Fleckenentferner [des Fleckenentferners; die Fleckenentferner] Substantiv | folteltávolító◼◼◼főnév folttisztító◼◼◼főnév |
fleckenfrei Adjektiv | mocsoktalanmelléknév |
fleckenlos Adjektiv | szeplőtlen◼◼◼melléknév folt nélküli◼◻◻kifejezés |
der Fleckenreiniger Substantiv | folttisztítófőnév |
die Fleckenreinigung Substantiv | folttisztítás◼◼◼főnév |
der Fleckentferner [des Fleckentferners; die Fleckentferner] Substantiv | folttisztító szerkifejezés |
das Fleckenwasser [des Fleckenwassers; die Fleckenwasser, die Fleckenwässer] Substantiv [ˈflɛkn̩ˌvasɐ] | foltbenzinfőnév |
der Altersfleck [des Altersfleck(e)s; die Altersflecke(n)] Substantiv [ˈaltɐsˌflɛk] | öregkori folt◼◼◼kifejezés bőrelszíneződésfőnév |
auflecken [leckte auf; hat aufgeleckt] Verb | felnyal◼◼◼ige |
beflecken [befleckte; hat befleckt] Verb [bəˈflɛkn̩] | bemocskol◼◼◼ige megbecstelenít◼◻◻ige |
der Brandflecken Substantiv [ˈbʁantˌflɛkn̩] | tűzfoltfőnév |
der Farbfleck [des Farbfleck(e)s; die Farbflecke(n)] Substantiv | színfolt◼◼◼főnév festékes foltkifejezés festékfoltfőnév |
der Grasfleck [des Grasfleck(e)s; die Grasflecke(n)] Substantiv [ˈɡʁaːsˌflɛk] | fűfolt ruhánkifejezés gyepfolt ruhánkifejezés pázsitfolt ruhánkifejezés |
der Marktflecken [des Marktfleckens; die Marktflecken] Substantiv | mezőváros◼◼◼főnév |
der Mongolenfleck [des Mongolenfleck(e)s; die Mongolenflecke(n)] Substantiv | mongolfolt◼◼◼főnév |
der Schmutzfleck [des Schmutzfleck(e)s; die Schmutzflecke|Schmutzflecken] Substantiv | koszfoltfőnév |
der Schweißfleck [des Schweißfleck(e)s; die Schweißflecke(n)] Substantiv | izzadságfolt◼◼◼főnév |
der Sonnenfleck [des Sonnenfleck(e)s; die Sonnenflecke, die Sonnenflecken] Substantiv [ˈzɔnənˌflɛk] | napfolt◼◼◼főnév |
der Sonnenfleckenkern Substantiv | napfoltmagfőnév |
die Sonnenfleckenkerne Substantiv | napfoltmagokfőnév |
der Stockflecken Substantiv | penészfolt◼◼◼főnév |