Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Flüssigkeit [der Flüssigkeit; die Flüssigkeiten] Substantiv [ˈflʏsɪçkaɪ̯t] | folyadék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévFolyadék a víz. = Wasser ist eine Flüssigkeit. |
die Flüssigkeit [der Flüssigkeit; —] Substantiv [ˈflʏsɪçkaɪ̯t] | folyékonyság [~ot, ~a]◼◻◻főnév folyamatosság [~ot, ~a]◼◻◻főnév |
der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen) Substantiv [ˈt͡suːtʁɪt] | bejutás (folyadék, gáz)◼◼◻főnév behatolás (folyadék, gáz) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen) Substantiv [ˈt͡suːtʁɪt] | bemenetelfőnév |
die Flüssigkeitsbremse [der Flüssigkeitsbremse; die Flüssigkeitsbremsen] Substantiv | folyadékfék◼◼◼főnév hidraulikus fékkifejezés |
die Flüssigkeitsfüllung Substantiv | folyadék töltésekifejezés |
das Flüssigkeitsgetriebe Substantiv | hidraulikus erőátvitelkifejezés |
die Flüssigkeitsgetriebe Substantiv | folyadékhajtásfőnév hajtás [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Flüssigkeitsgrad Substantiv | folyékonysági fokkifejezés |
der Flüssigkeitsheber Substantiv | folyadékemelőfőnév |
der Flüssigkeitskoeffizient Substantiv | folyadékmutatófőnév |
das Flüssigkeitsmaß [des Flüssigkeitsmaßes; die Flüssigkeitsmaße] Substantiv [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sˌmaːs] | folyadékmérték◼◼◼főnév |
die Flüssigkeitspresse Substantiv | folyadéknyomásos préskifejezés folyadéknyomásos sajtókifejezés hidraulikus préskifejezés hidraulikus sajtókifejezés |
das Flüssigkeitsverhältnis Substantiv | folyadékarányfőnév |
der Flüssigkeitsverlust [des Flüssigkeitsverlust(e)s; die Flüssigkeitsverluste] Substantiv [ˈflʏsɪçkaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌlʊst] | folyadékveszteség◼◼◼főnév |
die Blutflüssigkeit Substantiv | vérfolyadék◼◼◼főnév vérplazmafőnév |
die Bremsflüssigkeit [der Bremsflüssigkeit; die Bremsflüssigkeiten] Substantiv [ˈbʁɛmsˌflʏsɪçkaɪ̯t] | fékezőfolyadékfőnév |
die Geldflüssigkeit Substantiv | pénz folyékonyságakifejezés |
die Gewebsflüssigkeit [der Gewebsflüssigkeit; die Gewebsflüssigkeiten] Substantiv | szövetnedvfőnév |
Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck? | |
die Körperflüssigkeit [der Körperflüssigkeit; die Körperflüssigkeiten] Substantiv [ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t] | testnedv◼◼◼főnév |
die Kühlflüssigkeit [der Kühlflüssigkeit; die Kühlflüssigkeiten] Substantiv | hűtőfolyadék◼◼◼főnévA hűtőfolyadék a minimumszint alatt van. = Die Kühlflüssigkeit ist unter dem Minimum. |
die Samenflüssigkeit [der Samenflüssigkeit; die Samenflüssigkeiten] Substantiv | ondófolyadék◼◼◼főnév |
die Tränenersatzflüssigkeit Substantiv | műkönnyfőnév |
die Zähflüssigkeit [der Zähflüssigkeit; —] Substantiv [ˈt͡sɛːˌflʏsɪçkaɪ̯t] | nehezen folyósságkifejezés nyúlósság [~ot, ~a]főnév |
die Ätzflüssigkeit Substantiv | maró folyadékkifejezés |
die Überflüssigkeit [der Überflüssigkeit; die Überflüssigkeiten] Substantiv | fölöslegesség◼◼◼főnév szükségtelenségfőnév |