Nemčina | Maďarčina |
---|---|
Dengue-Fieber | Dengue-láz◼◼◼ |
das Dreitagefieber [des Dreitagefiebers; —] Substantiv | |
das Dschungelfieber Substantiv | sárgaláz◼◼◼főnév |
das Eintagsfieber [des Eintagsfiebers; —] Substantiv | egynapos lázrohamkifejezés |
Es befiel ihn ein Fieberschauer. | |
das Fleckfieber [des Fleckfiebers; —] Substantiv [ˈflɛkˌfiːbɐ] | flekktífusz◼◼◼főnév kiütéses tífusz◼◼◼kifejezés |
das Frieselfieber Substantiv | |
das Fünftagefieber [des Fünftagefiebers; —] Substantiv | ötödnapos lázkifejezés |
das Gelbfieber [des Gelbfiebers; —] Substantiv [ˈɡɛlpˌfiːbɐ] | sárgaláz◼◼◼főnév |
das Goldfieber Substantiv [ˈɡɔltˌfiːbɐ] | aranyláz◼◼◼főnév |
das Heufieber [des Heufiebers; —] Substantiv | szénalázfőnév |
Ich fühle mich fieberig. | |
Ich habe 40 Grad Fieber. | |
in fieberhafter Eile | |
das Kindbettfieber [des Kindbettfiebers; —] Substantiv [ˈkɪntbɛtˌfiːbɐ] veraltend | gyermekágyi láz◼◼◼kifejezés |
das Lampenfieber [des Lampenfiebers; —] Substantiv [ˈlampn̩ˌfiːbɐ] | lámpaláz◼◼◼főnévLámpalázam lett. = Ich bekam Lampenfieber. |
das Lassafieber [des Lassafiebers; —] Substantiv | lasszalázfőnév |
das Malariafieber Substantiv | maláriás láz◼◼◼kifejezés |
das Nesselfieber [des Nesselfiebers; die Nesselfieber] Substantiv | csalánkiütés (lázzal)◼◼◼főnév |
das PappataciFieber [des Pappataci-Fiebers; —] Substantiv Medizin | pappataci lázkifejezés |
das Q-Fieber Substantiv | |
das Quartanfieber [des Quartanfiebers; —] Substantiv | negyednapos váltólázkifejezés |
das Reisefieber [des Reisefiebers; —] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌfiːbɐ] | utazási láz◼◼◼főnév |
das Scharlachfieber [des Scharlachfiebers; —] Substantiv | skarlátláz◼◼◼főnév |
das Schwarzwasserfieber [des Schwarzwasserfiebers; —] Substantiv | afrikai maláriakifejezés |
das Sumpffieber Substantiv | malária [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Tausendgüldenkraut (Seltener Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) (Pflanzengattung) (Centaurium) Substantiv [taʊ̯zn̩tˈɡʏldn̩kʁaʊ̯t] Botanik | ezerjófű (növénynemzetség) (Centaurium)◼◼◼főnév |
das Texasfieber [des Texasfiebers; —] (Rinderbabesiose) Substantiv Zoologie | Texas-lázfőnév |
das Tropenfieber [des Tropenfiebers; —] Substantiv | trópusi lázkifejezés |
das Wechselfieber [des Wechselfiebers; —] Substantiv | váltóláz◼◼◼főnév |
das Wochenbettfieber [des Wochenbettfiebers; —] Substantiv | gyermekágyi lázkifejezés |
das Wundfieber [des Wundfiebers; —] Substantiv [ˈvʊntˌfiːbɐ] | sebláz◼◼◼főnév |
das Mutterkraut [des Mutterkraut(e)s; die Mutterkräuter] (Trivialnamen: Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut) Substantiv [ˈmʊtɐˌkʁaʊ̯t] | őszi margitvirág (morzsika) (Tanacetum parthenium, korábban: Chrysanthemum parthenium)◼◼◼növénynév |