Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Feuerlöschgerät [des Feuerlöschgerät(e)s; die Feuerlöschgeräte] Substantiv | tűzoltószerszámfőnév |
der Feuerlöschteich [des Feuerlöschteich(e)s; die Feuerlöschteiche] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐlœʃˌtaɪ̯ç] früher | tűzvédelmi medencekifejezés tűzvédelmi tókifejezés |
die Feuerlöschübung Substantiv | tűzoltási gyakorlatkifejezés |
der Feuerlöschzug [des Feuerlöschzug(e)s; die Feuerlöschzüge] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐlœʃt͡suːk] | tűzoltó oszlopkifejezés |
die Feuermauer [der Feuermauer; die Feuermauern] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌmaʊ̯ɐ] | tűzfal◼◼◼főnév |
der Feuermelder [des Feuermelders; die Feuermelder] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌmɛldɐ] | tűzjelző◼◼◼főnév |
feuern [feuerte; hat gefeuert] Verb [ˈfɔɪ̯ɐn] | kirúg (állásból)◼◼◼igeHúsz év után kirúgtak. = Nach zwanzig Jahren wurde ich gefeuert. lő [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◼ige tüzel (éget) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige tüzel (fűt) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige tüzel (lő) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige fűt [~ött, ~sön, ~ene]◼◻◻ige tüzet rak◼◻◻kifejezés |
der Feuernstein Substantiv | kovakőfőnév tűzkőfőnév |
das Feueropfer Substantiv | tűzáldozat◼◼◼főnév égő áldozatkifejezés |
die Feuerpause [der Feuerpause; die Feuerpausen] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌpaʊ̯zə] Militär | tűzszünet◼◼◼főnév |
die Feuerpolizei [der Feuerpolizei; die Feuerpolizeien] Substantiv | rendőrség tűzvédelmi osztályakifejezés |
feuerpolizeilich | |
die Feuerprobe [der Feuerprobe; die Feuerproben] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌpʁoːbə] | tűzpróba◼◼◼főnév tűzgyakorlatfőnév |
das Feuerrad [des Feuerrad(e)s; die Feuerräder] Substantiv | tűzkerék (tűzijáték)◼◼◼főnév |
der Feuerraum Substantiv | tűztér◼◼◼főnév tüzelőtérfőnév |
das Feuerrisiko Substantiv | tűz kockázata◼◼◼kifejezés |
das Feuerrohr Substantiv | tűzcsőfőnév |
das Sommer-Adonisröschen [auch: Blutauge, Blutströpfchen, Sommerblutströpfchen, Feuerröschen, Kleines Teufelsauge] Substantiv | nyári hérics (Adonis aestivalis)növénynév |
der Feuerrost Substantiv | tűzrácsfőnév tűzrostélyfőnév |
feuerrot [feuerröter; am feuerrötesten] Adjektiv [ˈfɔɪ̯ɐʁoːt] | tűzvörös◼◼◼melléknév |
der Feuersalamander [des Feuersalamanders; die Feuersalamander] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐzalaˌmandɐ] | foltos szalamandra (Salamandra salamandra)◼◼◼állatnév |
der Feuersalbei Substantiv | paprikavirág (Salvia splendens)növénynév |
die Feuersäule [der Feuersäule; die Feuersäulen] Substantiv | tűzoszlop◼◼◼főnév |
die Feuersbrunst [der Feuersbrunst; die Feuersbrünste] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐsˌbʁʊnst] gehoben | tűzvész◼◼◼főnév |
der Feuerschaden [des Feuerschadens; die Feuerschäden] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaːdn̩] | tűzkár◼◼◼főnév |
die Feuerschadensabteilung Substantiv | tűzkár-osztályfőnév |
der Feuerschein [des Feuerschein(e)s; die Feuerscheine] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯n] | tűz tükröződése az égenkifejezés |